இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான озьмінь இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «озьмінь» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «озьмінь» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
озьмінь பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ОЗЬМІНЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் озьмінь இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். озьмінь தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Zagrodnikom przy młocęniu Ozyminy dawaią iesc ze Dwora. Ci Poddani oddaią Mesznę Xiędzu Plebanowi swemu. Capitule Krakows- kiey względem Dziesięciny na kazdy rok oddaią po złt. 8. Na Grod Biecki względem robocizny daią po złt.
Jan Świętek, 2000
2
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
3. decima dziesięcina składana w oziminie; quae frumento ante hiemem sato solvebatur AKapSąd III p. 221 (a. 1423): pro decima mani. pulari estivali et yemali anni currentis. ArHist V| p. 181 (a. 1446): decimas suas yemales alias «ozyminy».
Polska Akademia Nauk, Marian Plezia, 1977
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Озьмінь [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-uk/ozmin>. மே 2024 ».