«ПЕРЕКРИВЛЯННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
перекривляння இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
перекривляння தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rankod Ranok - Сторінка 77
Проте згодом навідувався й сумнів: чи можна назавжди забути про бабусю тільки за те, що вона не втрутилася в його сварку з Дунь- кою, не наказала Дуньці припинити вже її перекривляння хлопчика, а понесла собі випрасовану ...
2
"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 29
... міжнародних конференціях, росіяни намагалися зачепити нас, ужалити в будь-який спосіб, іноді так примітивно — хоч смійся, хоч плач. Чого варте їхнє перекривляння відповідним тоном: „Ваша нєзалєжность"! Або: „Тьі, хахлушка!
3
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 157
Ще нижча, але ще ширша: дурнувате, беэглузде перекривляння самих себе. I майже скрзь — наркоз, алькоголь. Без цього в нашвздохлого мжроба нема т руху, ш живости, ш радости. I тями 1ХН1 мжробт. Найдужчий, найбагатший ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
4
Pryvyd zamku Radzyvilliv - Сторінка 15
«Однойно, двойно, тройно, чатро, патро, дупно, лупно», — скоромовкою пролопотів успішний корчмар, згадуючи дурнуваті перекривляння столяра військового гарнізону, що насміхався з торгового люду, євреїв. У кулаці Гершка ...
5
Spohady toho, khto vt︠s︡iliv - Сторінка 114
накази у вигляді зауважень, стягнень, які писалися українською мовою, викликали глузування та перекривляння. Як реакція на цю ситуацію нагрянули на перевірку різні комісії: обласного, міського відділів охорони здоров'я, ...
6
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 131
-каже дядько Шулим наче й не меш, а собі самому" (В.Яворівський); з)звукове чи наголосове "перекривляння", мовленнева критика Ом1тащя чийогось мовлення з саркастичним вщтшком): "Ось послухайте, 1ванцю, я ж добра вам ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
7
Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura - Сторінка 67
При тому заломлення "дзеркалами" iдеï "ис- тиннаго человека" внаслщок причетносп лфичного героя до uiеï iде! постае як перекривляння обсерватора. Вщтак ушверсалн дзеркального вщображення переходять iз рангу ...
8
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... вчителька, і неможливість друкуватися, здобувати вищу освіту або кращу працю тощо складали системне явище. В очах Чубая вони чудово надавалися для висміювання, перекривляння, врешті, для зневаги, але не для боротьби.
9
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 65
Який Пьотр? Хто він такий, цей Пьотр?» У цих фразах виразно чути образливі лапки коло імені Пьотр, наче перекривляння чужої вимови. Ось якої несподіваної нової функції набирає слово, перенесене механічно в український ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467
... -аеш перекривйти, -ивлю, -йвнш перекрйвлений перекрйвлення, -я перекрйвлювати, -юю, -юеш перекривляння, я перекривляти, -яю, -яеш перекрйкування, -я перекрйкувати, -ую, -уеш перекрйти, -йю, -йеш перекрйтий перекриття, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
«ПЕРЕКРИВЛЯННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
перекривляння என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Яка двомовність нам потрібна?
... їхньої мови й культури, визнаних апріорі меншовартісними, придатними лише для фольклору та (або) перекривляння-висміювання тих-таки тубільців. «Українська правда, ஜனவரி 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
