உக்ரைனியன்இல் ПІДМАЗУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் підмазувати இன் வரையறை
pidmazuvaty, UYU, uyesh, nedok., கிரீஸ், Ajoux, azhesh, dok.1. மாற்ற. சிறிது அல்லது கூடுதல் கிரீஸ், திரவ, கொழுப்பு மற்றும் ஏதேனும் ஒரு அடுக்கு - ஆலை இல்லை வாயாடி (.. அத், தேர்வு, 1951, 155) க்கு முன் சக்கர pidmazhemo; [எப்படி:] வண்டி ஸ்மியர், அது எந்த இடத்தில் pidmazhemo வேண்டும் ஏனெனில் இல்லை விலக்குவோம்; (பயிர், இரண்டாம், 1958, 363.) .2. மாற்ற. மற்றும் unsophisticated., மேலும் இணைப்பு இல்லாமல். களிமண், ஆடு, முதலியன கூடுதலாக, மீண்டும் (வழக்கமாக தரையிறக்கம்). [Ximka:] தனது சொந்த [குடிசை] விட சிறந்த வழி இல்லை. நான் அவளை எப்படி சுற்றி நடப்பேன்? மற்றும் உபத்திரவம், மற்றும் சிற்பங்கள் (மிர்னி, வி, 1955, 246); அடுத்த நாள், ஒரு ஜோதிடருடன், நாங்கள் துப்கோவ்ஸ்கிக்கு வந்தோம். ஏ .. தொகுப்பாளினி வீடு, இந்த வழக்கில் தரையில் மற்றும் புதிய மூலிகைகள் prytrusyla pidmazala (முதல், காட்டு தேன், 1963, 326.); // அதே pidbilyuvaty 1. ஒநேசிமு மிகவும் சுத்தமான மற்றும் அறைகளில் pidmazuvaty பரவியிருந்தன (, NS-லேவி III, 1956, 34.); என்றாலும் ஒரு இடைவெளி இருக்கும் இல்லாமல் இந்த பழைய வீட்டில் பெரும்பாலான முதுமை தொடர, சூளை (Donch., ஆறாம் 1957, 207) .3 pidmazuvaty ஒருவனுக்கும். மாற்ற. இடுகையிடப்பட்டு. அலங்காரம், பெயிண்ட், முதலியன முகம் கழுவும், நிச்சயமாக, மோசமான, மோசமாக உள்ளது. மாற்ற. மற்றும் கூர்ந்துபார்க்கும்., por., ப. அது pidmazuvaly இல்லை அதே லஞ்சம் 1. [அதானாசியுஸ்] வளைந்து வேண்டாம் (Grieg, தேர்வு, 1959, 153..); Zadobryuvav, kombinuvav, pidmazuvav - உலகம் முழுவதும் இந்த ... (Gonchar Tronka, 1963, 338) கீழே வேகவைத்த என்றால்; - அது எப்போதுமே. அது எப்படி முடிந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா? .. - தூள் வரை வெப்பம். - போடாதே - போகாதே ... (அமைதி, இரண்டாம், 1954, 152); ஒரு திருத்தத்தை ஊற்றுவதற்கு போதுமான அதிர்ஷ்டம் இருப்பதைப் பற்றி இவனோவின் அச்சங்கள் வீண் போகவில்லை. அதிர்ஷ்டம் இல்லை மறுபார்வை முடித்தார் - முடிவடைந்தது ஆதிக்கம் திருடன் மற்றும் பொய்யர்கள் (. Zban, Sespel, 1961, 291).
«ПІДМАЗУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підмазувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підмазувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
(бути підлеглим) to be subordinate (to). підмазаний (розчином вапна) whitewashed; (фарбою) painted. підмазання, підмазка, підмазування whitewashing. підмазувати, підмазати 1. to whitewash; (фарбою) to paint; 2. (про косметику) to ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
То ж дивіться — вже Петлюра Салом п'ятки маже (Мокр.); — Я не з тих, хто, потрапивши в оточення чи ще в якусь скруту, намазують п'ятки салом і кидають своїх (Автом.). мастити (підмазувати) п'яти. Видко, треба мастити п'яти, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Vybrani tvory - Сторінка 153
Вже що раз Опанас розібрав, того не забувався й не гнувся, як би його не підмазували. Правда, що Захар умів так підмазувати й підмастити, і підвести, і під'їхати, коли йому було треба, й він хвалився дома жінці (що так на нього й ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko,
1959
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 171
Підмáзати. См. Підмазувати. Підмáзування, ня, с. Подмазьiванie. Мир. Пов. ІІ. 56. Підмáзувати, зую, єш, сов. в. підмáзати, жу, жеш, пл. 1) ІІодмазьівать, подмазать. Треба підмазати, жеб не ритів. Ном. No 7397. 2) Давать, дать взятку.
5
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 144
Завтра наїде міліція, доведеться підмазувати, гасити відблиски пожежі. Але це завтра. Усе — завтра. Тобто вже сьогодні, але після цієї ночі. Яка належить лише йому і Єві. Нарешті. Єва ступила на терасу у своєму джинсовому ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1999
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 207
... таки хто взяв та й приїхав, подивився. Кажу ж — не хата, а дворець. Хоч женися на старість, бо самому в такій хаті без старої дуже просторно буде, та й печі нема кому підмазувати. А борщ чи куліш зварити, то я й сам управлюсь.
7
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 101
Спали до самого заходу сонця; а як зайшло сонце і трохи стемніло, стали підмазувати похідні мажі. Знарядив- ши все, вирядили вперед вози, а самі, скинувши шапки, перехрестились та пошапкувавшись ще раз з товаришами, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1964
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Машина робиться в фабриці панею, а чоловік, давній ремісник чи челядник, її слугою: він повинен доглядати, підмазувати, чистити її, годувати її рухову силу та пильнувати її руху, а про решту вона вже дбає сама. Але се лиш один ...
9
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 230
Я тоді за бумагу, заховав у пазуху да й втік, 'Дбіг я трохи на колію, аж там вагони стоять й чоловік якийсь колеса підмазує коло вагонів. Я й питаюся, чи не зна хоч він, де тут бригадний находиться? А він, спасибі йому, й каже: «Диви, ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 157
При тім світлі видно було в шопі доситЬ добре і робітники почали поратися біля «Черепахи», вони, чистили її, підмазували колеса, вигрібали попіл із паленища, наповнювали водою котел. Рівночасно два палячі ч з гуркотом наки- ...
«ПІДМАЗУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
підмазувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …
За півтора місяці стіни були зведені, поступово відбувалося осідання будинку, отож доводилося все підмазувати, підправляти. Складно зробити і дах з ... «espreso.tv, ஜூலை 15»
Той, хто дає, чи той хто бере? З кого починати боротьбу з …
"Не підмажеш – не поїдеш", – звикли ми говорити про державну машину і звикли "підмазувати". У щоденному житті корупція фактично стала нормою ... «1tv.com.ua, ஜூன் 15»
Маловідома чудова пам'ятка зі списку ЮНЕСКО: глиняні хмарочоси
Щоб підтримувати будинки у належному стані й захистити від дощів та ерозії, стіни слід постійно підмазувати глиною. Глиняні споруди міста Шибам ... «Велика Епоха, ஆகஸ்ட் 14»