உக்ரைனியன்இல் ПІРЦЕ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пірце» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пірце இன் வரையறை
இறகுகள், நான், அரிதாக, துரு, மிளகு, உடன். Zmensh.-pestl. இறகுக்கு 1. ஓ, தோப்புக் கடலில் சக்கரம் மேலே பறந்து, அமைதியான டான்யூப் (யு.கே. லைஃப் இசை, 1958, 445) இல் சாம்பல் இறகு விடட்டும்; பறவையின் பறவையின் கிளைகள் கீழ் புதைக்கப்பட்ட மற்றும் சூரியன் ஈரமான pyrtsa (கோப்ரா., Vyborg., 1954, 143) வரை குதித்தார்; அழகான மீன். பட்டு, வெளிப்படையான மற்றும் மென்மையான-மென்மையான (கோப்., Vyborg., 1953, 446) போன்ற அவற்றின் இறகுகள். * ஒப்பிடுகையில் உங்கள் பேனா மிளகு போன்றது (உங்கள் பழையது உங்கள் கோடையில் இருந்தாலும்) - அந்த பெண் இதயத்தில் விழும், முழு நாடும் படுக்கைக்குச் செல்வோம் (டைச்சி, II, 1957, 78). пірце, я́, рідко ПЕ́РЦЕ́, пе́рця́, с. Зменш.-пестл. до перо́ 1. Ой, летіла зозуленька понад море в гай Та пустила сиве пірце у тихий Дунай (Укр.. лір. пісні, 1958, 445); Поховані під галуззям дерев пташки простирали і тріпали до сонця мокрі пірця (Кобр., Вибр., 1954, 143); Красиві рибки. Пірця в них, як шовкові, прозорі й ніжні-ніжні (Коп., Вибр., 1953, 446); * У порівн. Слівце твоє, легке, як пе́рце (хоч би й старі твої літа), — і дівчині впаде на серце, і всю країну обліта (Тич., II, 1957, 78).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пірце» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІРЦЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пірце இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пірце தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Побачивъ вінъ тамъ-ту качсчку, а вона як'ь и з'ь ннмъ жила, та й зробилась вагітна; прийшовъ вінъ до дому та й каже тій рябій: _ Бачивъ я куточку на озірці та таку, що пірце золоте, пірце срібие, сама съ золотою головою. От'ь та ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56
Я трохи розгадав та й співаю: Ой летіла зазулечка Понад море в гай Та й пустила сине пірце У тихий Дунай: «Пливи, пливи, сине пірце, Долів за водов, А я собі, молоденький, Човном за тобов. Приплинемо, сине пірце, На жовтий ...
3
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 257
Навчіть! — просить Хима. Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене. — Простягни ж мені ліву руку, дівчино! Вона простягнула. Тільки лйснув гострий ніж; червона кров закапала з пучки. Відьма встромила в кров пірце й ...
4
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 111
Навчіть, — просить Хима. Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене: — Простягни ж мені ліву руку, дівчино. Вона простягнула. Тілько лиснув гострий ніж; червона кров закапала з пучки. Відьма встромила в кров пірце й ...
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 141
У порівнянні з українським першодруком (текстом альманаха «Хата») в російських авторизованих текстах було, наприклад, набагато ширше показано перебування Хими в чарівниці: Знайшла відьма ножа й пірце якесь наговорене: ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ла — коня ми дала, Друга любила — шапку купила, Третя любила — пірце взлотила. Від коника Місяцю світить, А від шапочки зорі зоряють, А від перця Сонце сияє — Ой тото перо перевиване, Сріблом та золотом ...
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 117
Тавъ даи ве я покоштую, хочъ пірце даІІ,-тоді й и піду ловити. Вова дала ену пірце, покоштувавъ віиъ. _ - А, добра! Поведн и мене, лиоичво-сеотричко, то й я собі иаловлю. - Ходіио. Привела воиа ёго до річки. Се було въ осиии, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 53
У річць — Так дай же я покуштую, хоч пірце дай, — тоді й я піду ловити. Вона дала йому пірце. Покуштував він. — А, добра! Поведи і мене, лисичко-сестричко, то й я собі наловлю. — Ходімо. Привела вона його до річки. Се було ...
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 540
А між тим аркуш вабив незайманою чистотою, кликав: візьми ось пірце й пиши, що надумав, що маєш сказати людям, не вагайся. А він вагався, мучили сумніви: може, не слід братись, може, даремно все? І пізніше: може, не те ...
10
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка 10
Так дай же, я покуштую, хоч пірце дай, — тоді й я піду ловити. Вона дала йому пірце, покуштував він. — А, добра! Поведи й мене, лисичко-сестричко, то й я собі наловлю. — Ходімо. Привела вона його до річки. Це було в-осени і ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1930
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
