உக்ரைனியன்இல் ПІВПЛЯШКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півпляшка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் півпляшка இன் வரையறை
அரை துருவம், மற்றும், W., ரோஸ். ஒரு அரை அளவு பாட்டில். ஒரு ருஷ்னிக் ரொட்டி, ஒரு டஜன் முட்டைகள், ஒரு கோழி, ஒரு வெள்ளரி, ஒரு ராம் ஒரு குதிகால், அதே நேரத்தில் (யூ யானோவ், வி, 1959, 143) நின்று ஒரு அரை தண்டு கொண்டு. півпляшка, и, ж., розм. Пляшка половинної міри. На рушнику лежала хлібина, з десяток яєць, курка, огірок, п’яток тарані, обіч стояла півпляшка (Ю. Янов., V, 1959, 143).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півпляшка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІВПЛЯШКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
півпляшка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
півпляшка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 71
У мене є зайвий стронцій якраз на півпляшки каберне. — Це чудово! Якраз по півпляшки перепаде кожному на рило. Це буде червоний прокладеш з каберне! Пластмасовий корок було підсмажено сірником, розм'якшено і з ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Тіло і доля - Сторінка 38
Тарас Антипович. Перехиляю з горла, і півпляшки затікає мені в шлунок. Я можу так пити — не ковтаючи. Простий фокус. Треба лишень усвідомити себе тілом. Відгризаю шмат ковбаси. Ковбаса — найголовніший винахід людства.
5
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 3
Мабуть, знайшлось би й на вечерю, коли б він не спокусився й не купив півпляшки дешевого червоного вина. Що вдієш, дедалі стійкіша стає звичка за роботою подеколи випивати по кілька ковтків, "щоб підтримати в собі добрий ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
6
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 193
Тікай! — зарепетував Михайло. I дав такого драла, аж сніг закурився. Я за ним ледве встигаю. Відбігли кілометрів зо два. Оглянулись. Не біжить. Зупинились. Паруемо, наче варена картопля. — Хоч би були з півпляшки прихопили, ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
7
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 49
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеги. Мені аж прикро згадувати, що ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 21
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеґи. Мені аж прикро згадувати, що ...
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 118
Люлю, — розпучливо відказую і мінюся зо злости, але тримаюся, не підношу голосу, бо через неї я в люди вибиваюсь. — Люлю, що ти за невідь що говориш. Я вибризкав на себе півпляшки парфуми, що мені американець дав, а ти .
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
