உக்ரைனியன்இல் ПІВПРОЗОРИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півпрозорий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் півпрозорий இன் வரையறை
வெளிப்படையான, ஒரு, இ, அரிதாக. அதே சமயம், மலை மீது ஒரு உறைந்த பிரகாசம். தொலைதூர நகரம் அரை வெளிப்படையான நிலவில் காணாமல் போனது (பிர்வ், I, 1958, 301); மான்ஸியுர் ஆபெலுக்கு எழுதிய கடிதம் மெல்லிய, கசியும் உறை (ஸ்மோலிச், நாற்பத்தி எட்டு .., 1937, 230) இல் இருந்தது. півпрозорий, а, е, рідко. Те саме, що напівпрозо́рий. Паморозь іскристо Висне на гіллі. Зникло дальнє місто В півпрозорій млі (Перв., І, 1958, 301); Лист до мсьє Абеля був у тонкому півпрозорому конверті (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 230).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півпрозорий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІВПРОЗОРИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
півпрозорий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
півпрозорий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... і не випускаючи дерев'яної закрутки, переступила поріг. У півпрозорій імлі горіли привітно, мов зірочки, ясні очі; блищали червоні коралі, і від орлиних парубкових очей не могло сховатися навіть те, як соромливо Майська ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 41
У світліших тонах змальовано одяг Богородиці — він є загалом зеленкуватого тону, але при цьому наче півпрозорий і тому крізь цю ніжну зеленку- ватість пробивається багряно-рожева, інколи й брунатна барва. Христос убраний у ...
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
... і странно очерченньїе ржавис львовские крьішн, комини, і півпрозорий у першому листі скелет дьімоходи,иужсзеленеющийскелетдревнеготополя старсзноїтополі в австро-сталінському дворі, -писав в австро-сталинском дворе, ...
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
БАЖАНЕ СЛОВО Стояв погідний, півпрозорий вечір, зітканий з синього шовку темені, припорошений золотим блеском яскравих зір, напоєний запахом камелій, що фосфорично голубіли в сутінках і видавалися порцеляновими ...
5
Korysni kopalyny - Сторінка 82
Ці складові частини породи зцементовані сірим, тонкозернястим, півпрозорим, занечищеним глинястими частками кальцитом. Останній у щілинах породи і на окремих ділянках стає середньозернистим, прозорим, з круглястими й ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 295
Нічнии туалет принцеси відзначався особливою вишуканістю.Вонабулавдягненавотороченумереживомна- півпрозору нічну сорочку з такоı тонкоı, легкоı, маиже невагомоı тканини, що при бажанніııможна було зібгати так, аби вона ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
7
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
"Закладення храму Успіння Богородиці в Крилосі". Від репродукованого у статті, документально-реалістичного другий варіант відрізняється вільнішим злетом фантазії — над фундаментами вгору зносяться півпрозорі стіни й арки ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
8
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 210
А он, у великих скляних ваннах, згорнені й скручені, півпрозорі, бо знекровлені, цілі згортки шкіряних покровів. Он людський мозок. Тут було все. Ціла людина, розрізана на частини. В трансплантаційному відділі ніщо не пропадало ...
Вона то натикалась на якісь півпрозорі спогади, то ухилялась від їх настирливого наступу. Проте так і не змогла зосередитись на тому, шо б хоч трохи наблизило її до істини. і аж сьогодні, коли в хаті почуваєш себе, мов у твердині, ...
А он у великих скляних ваннах згорнені й скручені, півпрозорі, бо знекровлені, цілі згортки шкіряних покровів. Он людський мозок. Тут було все. Ціла людина, розрізана на частини. В трансплантаційному відділі ніщо не пропадало ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
