உக்ரைனியன்இல் ПІВСТІЛЬКИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півстільки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் півстільки இன் வரையறை
அரை இவ்வளவு, தெரியவில்லை. அரை குறிப்பிட்ட எண். அவர் ஒரு குறுக்கீட்டை கூட சுவாசிக்கிறார். எத்தனை ரொட்டி! .. அது அவருக்கு இருந்தால். அது குறைந்தபட்சம் பாதியாக இருந்தால் (ஜர்னல், ரோட் .., 1948, 123). півстільки, невідм., розм. Половина певної кількості. Йому навіть подих перехопило. Скільки тут хліба!.. І якби все це йому. Якби хоч півстільки (Жур., Дорога.., 1948, 123).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «півстільки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІВСТІЛЬКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
півстільки இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
півстільки தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 292
Бачите, — скаржиться комірник, — оцій жінці належить сто пудів пшениці та ще півстільки жита, та ще півстільки кукурудзи, та ще проса... А вона собі бере потрошку і потрошку. Де маю подітися з її зерном? Мені і так тут бісова ...
2
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 149
А вони йому: «Ні, брешеш, нас не сто гусей, а якби нас ще стільки, та півстільки, та чверть стільки, та ти один, тоді нас було б сто гусей». Ось, бачите: скільки їх летіло? Івасик стояв, украй приголомшений цією мудрою задачею, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
«Пошукати тільки такої», _ думаємо про себе. А він уже дістає іще четвертину. «Підходьте по черзі». Шахтарі юрбою пхаються до столу. Деригуз знову наає кожному по склянці й приказує: «А за годину ще по півстільки дам, тільки ...
4
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Далі йшов переказ всім відомої задачі:/ «Здрастуйте, сто гусей! — сказав гусак. — Здрастуй, гусак! — відповіли гуси. — Тільки нас не сто, а менше. Коли б нас було ще стільки, та півстільки, та чверть стільки, та ти з нами, тоді було ...
5
Obloha nochi - Сторінка 66
Шахтарі юрбою пхаються до столу. Деригуз знову наливає кожному по чарці й приказує: — А за годину ще по півстільки дам, тільки лягайте до біса спати, та й на роботу. Це ж, не забудьте, по тридцять копійок. Шахтар бувало вип'є, ...
Чотири сотні гімназистів і півстільки комерсантів повернулися і вдарили назад. По п'ятеро, по десятеро на одного вони хапали семінариста за довгі ноги і валили на траву. Потім плигали зверху і починали тусати, оглашаючи небо ...
7
Pivenʹ u frystaĭli - Сторінка 107
Дві години електричкою до столиці, на півстільки перекладними через усе місто на автостанцію. У «Тьмутаракань», де розташувалася учбова частина, автобуси ходили не часто, доводилося довгенько чекати на станції, влітку ...
8
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 51
Виявилося, що українська діаспора — одна з найбільших серед інших планетарних етнічних розселень: за межами України нас живе майже півстільки, скільки проживає на рідній землі. Немилосердна доля, що кілька сторіч ...
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 277
Шахтарі юрбою пхаються до столу. Деригуз знову наливає кожному по чарці й приказує: — А за годину ще по півстільки дам, тільки лягайте до біса спати та й на роботу. Це ж, не забудьте, по тридцять копійок. Шахтар, бувало, вип'є ...
10
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 391
А далі йшли Легейда Петро, Левчук Кирило, Куниця Овсій... — двадцять душ було у середу ввечері. «А ще й не вечір, як кажуть! — раділи обидва — Артем і Ти- моха. — До неділі ще хай і не стільки, а хоч півстільки запишеться, і то ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
