இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான пів’ют இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «пів’ют» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «пів’ют» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
пів’ют பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ПІВ’ЮТ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் пів’ют இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். пів’ют தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 41
Капітан промовчав, а згодом попросив Вукола спуститися на пів'ют на корму і подбати, щоб з приходом до Одеси не було на судні від шквалу ніяких слідів. Старпом підкреслено ввічливо йому козирнув і спустився з містка униз.
Лкропостоль — верхня загнута частина ахтерштевеня. 9. Пів'ют — надбудова в кормовій частині судна. 10. Трап. 1 1 . Кермові весла з румпелем для їхнього повороту. 1 2. Корпус судна. 13. Бортова частина судна. 14. Днище судна.
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
3
ספר דור ודור ודרשו - Сторінка 100
גוסף לוינסתין, 1899
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Пів’ют [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-uk/pivyut>. மே 2024 ».