உக்ரைனியன்இல் ПЛЮГАВИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плюгавиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் плюгавиця இன் வரையறை
புத்திசாலித்தனம், மற்றும், h., புறக்கணிக்கப்பட்டது. ஜின். பாஸ்டர்ட் - பச்சை [மற்றும்] புண்டை எங்கே போய்ச் சொன்னேன் என்று உனக்கு சொல்கிறேன்! (Fri, I, 1955, 264). плюгавиця, і, ж., зневажл. Жін. до плюга́вець. — Най скаже, де тамтота [та] плюгавиця поділася! (Фр., І, 1955, 264).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плюгавиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПЛЮГАВИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
плюгавиця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
плюгавиця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
IX. 72. Плюгаввти, влю, виш, м.=Плюга- НИТИ. ЖелСХ. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнраистиеииая , презренная женщина. Желех. Плюгав1ти, вш, еш, и.=Поган1ти. Плюгавка, кв, ж. — Плюгавиця. Желех. Плюгавство. ва, с.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
72. Плюгавити, влю, виш, !л.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , ирезръиная женщина. Желех. Плюгав1ти, В1Ю, еш, гл.=Поган1ти. Плюгавка, ки, ж. — Плюгавиця. Желех. Ллюгавство, ва, с.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
IX. 72. Плюгавити, влю, виш, м.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, цл, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желе». Плюгавшн, вио, еш, гл.=Погашти. Плюгавка, ки, ж. -— Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желех. Плюгавей, вш, еш, и — Погашти. Плюгавка, ки, ж. = Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с. 1) Гадость, мерзость, нечистота.
5
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина некрасивая — плюга, плюгавиця, плюгавка, поганка. Женщина плохого поведения — Фрейда. Женщина замужняя, любезничающая с парнями — подала. Женщина, вечно бегающая из дому — поб1гайка, пойда. Женщина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 264
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
