உக்ரைனியன்இல் ПОБІДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் побідний இன் வரையறை
ஏழை, ஒரு, ஈ.1. பாடல். வெற்றி. போர், போரில், சண்டையிடப்பட்டு, ரொட்டி, உண்மையாக உள்ளது! (செர்ன்., கவிதைகள், 1959, 150); பாதிக்கப்பட்டவர் வணக்கத்தை வரவேற்றார், "நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறோம் (வாஸ், கவிதை, 1951, 65); இது வெற்றி வெற்றியின் வெளிப்பாடாகும். உடனடியாக அவர் உரத்த குரலில் மெளனமாக இருந்தார், ஒரு இடிந்த கிளர்ச்சி, சர்வதேச! (கோன்ச்., விபோர்க், 1959, 316); விழுந்த பனித் துண்டில் சடலங்கள் அமைக்கப்பட்டன, காற்றில் ஒஸ்டிரோசி துருப்புகளின் மூர்க்கத்தனமான சத்தம் காற்றில் பாய்ந்தது (Le, Nalyvayko, 1957, 96); // வெற்றி மூலம் முடிவடைகிறது; இது வெற்றியைத் தருகிறது. இன்று அவர் சந்தோஷமாக இருந்தார்; அவர் தன்னை உணரவில்லை, புனித மடிவ்காவிலிருந்து முன்கூட்டியே மகிழ்ச்சியடைந்தார் (எல். உக்ர்., IV, 1954, 272); - அவர் நிகிதா கோசப் தாயிடம் ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், யுத்தம் யுத்தம் முடிவடையும் வரை இருக்கும் என்று எழுதுகிறார் (யூகிவிட், ஒலிய, 1959, 167); என் ஜனங்களே, தீங்குசெய்யும் சண்டை சண்டைகளில் எழும்புங்கள்; (ஷ்பக், வின்போர், 1952, 150); // ஒரு அவதாரம் என்ன, வெற்றி சின்னம், வெற்றி குறிக்கிறது. உயரத்தில்தான் வெற்றிபெற்ற கொடியை எரித்தனர் (நாகம், விப்., 1957, 23); உங்கள் விருப்பத்திற்கு திரும்புங்கள், தைரியமுள்ள மக்கள்! நட்சத்திர நட்சத்திரம் மார்பில் பறக்கிறது! (வோரோன், டேல் ..., 1957, 80); வெற்றி பெற்றது. சகோதரர் மாஸ்கோ - டான்பாஸ் pobidnyy, எனது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் என எங்களுக்கு மாஸ்கோ சாலை வளையாத டான்பாஸ் (பிபி, பேசின், 1950, 5.) .2. நகர்த்து. சுய மதிப்பு ஒரு உணர்வு வெளிப்படுத்துகிறது. - பீரங்கியை முடக்கு, நிலம் வெடிக்கிறது. நீங்கள் [மற்றும் ராஜா அமீர்] pobidnym சிரிப்பு zarehochetes உங்கள் சிரிப்பு மற்றும் கண்ணீர் (, NS-லேவி., நான்காம், 1956, 32) .POBIDNYY2 மற்றும், எர், உரையாடல் ஊற்றினார் ஆண்கள். அரிதாக. ஏழை ஒன்றுதான். நான் பார்த்தேன் ... அந்த பேராசை பெண் சிக்கலில் இருந்தாள். Licho zaedalo (Ment., Poetry, 1958, 56).
«ПОБІДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
побідний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
побідний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Do hruntu - Сторінка 46
Перед мене була дійсність, жива, радісна, побідна дійсність. Грали весільний марш. Я ловив бадьорі згуки, а в душі зкладувалась нова, широка і радісна пісня. Ввижався великий рух людности. З лісів, з степів номади йдуть, ...
2
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i kontr-revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ na Ukraïni
Побіда Совітської влади для України неминуча. Але кока запанує як українська Совітська влада, обєднуюча в одно селянську бідноту з міським пролєтаріятом. Досвід революції на Україні показав, що боротьба за національне ...
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Побіда Нїмдїв коло Л * прапору. 12. серпня. Чорпогнра виаопідае віі!пу( НйечІІЯжї, >;:' 13. серпня. Англія і Франція виповідають Іиїїпу Австрії. 14. Серпня. ІСІМІІЇИ Іг-.пчим: ІІеВІр;І І. Ііісіь. НїМІ1 иЦ^К> і Бельгію перед вігіною вільині І'І) і ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Збереглися необновленими тільки непомітні шматки фресків у самій церкві й на стінах веж та декотрі з мозаїкових партій головної бані, побідного лука та пресві- терії. Первісне ціле нутро Софії було покрите мозаїками, фресками і ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko,
1948
5
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 647
З цього гімну почався сьогоднішній світанок: «І тоді за межами санаторійної зони на березу злетів півень і крикнув урочисто й побідно «кукуріку». Анарх «подивився на кошару: відтіля виходила корова з білою плямою на нозі, ...
6
Мир хатам, війна палацам
... схилу вище, а позаду вже чути було, шо погоня іх могла чигати якась несподівана небезти купчились тепер на майдані _ біля 1утого в лютневі дні пам”ятника «царюЧути було їх переможні крики, а Ще за ке линув і побідний спів.
Весь іскриться, ніби криця, У побідний рветься бій. Евфоріон Що там стіни, що там мури _ Сам собою кожен будь! Кращий захист проти бурі _ Чоловіка мужня грудь. Хочеш в вільній жить країні _ Зброю звір і в бою вир! Кожна жінка ...
8
Записки кирпатого мефiстофеля
На тротуарах маса дам з пакуночками — всім заманулось робити покупки. На вулиці грохіт екіпажів на колесах, побідний, хвилюючий. Я не йду до гімназії. Прямую додому, розстібнувши пальто і.
У неділю Шереметьєв давав наперед побідний бенкет над Либіддю. Річечка прудко бігла між зелених верб, у яких, як у чуприні літнього чоловіка проглядає сивина, проглядали окремі жовті листочки. Сиділи на згірку на розстелених ...
Заприсягаєм: в час побідний — хай смерть — а ворога поборем! О брате наш, о любий, рідний... [1919—1920] ОДИН В ЛЮБОВ... Один в любов, другий у містику, а третій в гори, де орли... І от якомусь гімназистику вкраїнську музу ...
Тичина П., Рильський М.,
2013