உக்ரைனியன்இல் ПОБІГАЙКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «побігайка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் побігайка இன் வரையறை
பிபிங், மற்றும், w., ப. நீண்ட காலமாக ஒரு இடத்தில் தங்காத ஒரு நபர்; நீராடி. "வெளிப்படையாக, ஏற்கனவே எங்காவது வெளியே வந்துவிட்டது, ஒரு பாஸ்டர்ட்," பொது நினைத்தேன், கண்டுபிடிக்க வெளியே சென்றார். உல்யானி கன்னிப் பெண் அல்ல (அமைதியானவர், இரண்டாம், 1954, 102). побігайка, и, ж., розм. Людина, яка довго не затримується на одному місці; непосида. — Мабуть, уже кудись майнула, побігайка, — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було (Мирний, II, 1954, 102).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «побігайка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОБІГАЙКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
побігайка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
побігайка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202
Мабуть уже кудись майнула побігайка. Мир. ХРВ. 114. Шобігáйчик, ка, м. Бьстро бЬгающій,—зпитeть зайца. Зайчик - побігайчик. Рудч. Ск. II. 2. Побігáнки, нок, ж. мн. ПобЬгушки, бЬготня. Побила мене лиха подина та неищаслива з ...
І справді в кількох днях, то через Деркача та Побігайка, то через братів Басарабів, то й через самого Бенедя, майже всі робітники в Бориславі знали про Матіїв процес, по всіх кошарах говорили про нього, висказуючи ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Не швидко прибіг лакей на генеральшин клик. Не де ж він був, як не лупив зуби з Уляною! Сказано: немає життя генеральші через ту Уляну!! Одного дня, — чує генеральша, — у дівочій тихо. «Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!» — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позвать! Приходить Уляна. — Де ти ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 467
... руки — і то так швидко, наче ми обмінялися жаринами, — і розійшлися. . . "і Лікар з мене побігайка, як не хотів, не вхитривсь зробити. Мій вроджений непоспіх, сприятелювавшись з ліньками, перешкоджав мені хутко справуватись.
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 122
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!> — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позватьі Приходить Уляна. — Де ти ...
7
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Коли Крук станув у Сваляві до карного звіту, сотник сказав: — Слухайте•, Крук, ви великий шпекулянт і на ту шпекуля- цію я вам виїмкове позваляю, даючи рівночасно кожному комендантові чети право, вживати вас за побігайка.
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
8
Vybrani tvory - Сторінка 302
Бенедьо представив йому Деркача, Прийдеволю і Побігайка, яко вибраних до роботи в окремій коморі. Леон тепер жалував трохи, що вчора поквапився дати Бенедьові тоту поруку, бо був переконаний, що Бенедьо вибрав до того ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 202
Рік не вік, то правда, але мені здається, що й при теперішнім стані діла робота в нас піде в'яло, коли не буде побігайка, особливо що Б[еле]й, скоро з війська — ЇДе на село, а Остап до Відня на права. Навіть коректу рукописів і друку ...
10
Syn kapitana - Сторінка 197
Вже був попереджений про його відвідини (Василь Іванович встиг подзвонити по телефону). Знав, що саме привело Пугача в інститут. Був трохи невдово- лений надмірною запопадливістю Побігайка: хай би обмежився розмовою з ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
