உக்ரைனியன்இல் ПОКІЙНИЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «покійничка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் покійничка இன் வரையறை
ஆமாம், ஆமாம். Pestl. இறந்தவர்களுக்கு [Gavrilo:] உங்கள் கல்லறை புதைக்கப்பட்ட நாள் தான், அதனால் அது மழை பெய்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (Croup, III, 1959, 144). покійничка, и, ж. Пестл. до покі́йниця. [Гаврило:] А пригадай, що якраз у той день, як ховали твою покійничку, так такий пороснув дощ (Кроп., III, 1959, 144).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «покійничка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОКІЙНИЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покійничка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покійничка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 38
А моя пісня так було и ллється по над Дунаєм! аж мій покійничок капитан було мене спиняє. Всі усміхнулись, бо не дуже йняли віри тому; хоч всі знали, що Висока и справді мала колись дуже гарний голос и тепер часом співала за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 116
_ Гайдамаки вони, чи що? Тільки гайдамаки вбивали. Ох, вбивали! Я, дитино, бачила тих гайдамаків, на власні очі бачила. Була ще маленька, а памятаю, добре памятаю... Моя старша сестра покійничка _ нехай царствує вБога !
3
Sribne moloko - Сторінка 133
На те слово судді подивилися на дяка Григорія Комарницького так, ніби він був справді не живий чоловік, а таки образ Хвен- ниного покійничка, але дивилися не всі однаково: один із підозрою, а інший із недовір'ям, ще інший ...
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 182
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по-нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину ' й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по- нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Dramatychni tvory - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо об1дать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо обідать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...
8
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
Отож, ради покійничка живіть, і кріпіться, в тугу не вдавайтесь, на ваших руках зосталось багато роботи на любого-милого, і Вам і нам, покійничка»06. Моральну і матеріальну підтримку одержала Олександра Михайлівна від ...
Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покойньй, умершій. Загубила материну хустку, що ще од її покійної матері. Кв. Покійник, ка, м.=Небіжчик. Там дзвонять по душі, там голосять по покійнику. Кв. Ум. Покійничок. Покійниця, ці, ж.=Небіжчиця. Я надала покійницю няньку.
Покійничка сестра зраділа, хутенько вбралася і не вбрала _ як ми всиротіли, то вона була мені ніби за му, _ як кози, скочили до воза, доїхали до Сорочого ›оду і побралися пішки. Їдемо весело. Сестра розказує, у гостині погуляємо, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
