உக்ரைனியன் அகராதியில் покійник இன் வரையறை
இறந்தவர், மற்றும் அந்த மனிதன் இறந்தார்; இறந்த மனிதன் இறந்தவர்களின் பெண்கள் கழுவினார்கள், புதிய தேர்தல் நசுக்கப்பட்டது, கன்னத்தில் ஐந்து முறை தொங்கிக்கொண்டது (கோட்ல், நான், 1952, 268); இறந்தவர்களின் வட்டம் வீட்டிலேயே எரியும், உலகம் முழுவதும் நிறைந்து, இரண்டு பரேஸ் ஆட்சிக்காலம் (வெள்ளிக்கிழமை, நான், 1955, 137); அவர் நெற்றியில் இறந்து மூன்று முறை முத்தமிட்டார் மற்றும் முத்தமிட்டார் (வோஸ்க்கர்ஸ், ஸ்பிரிங் .., 1939, 71); // அவர்கள் பேசும் நபர் இப்போது உயிருடன் இல்லை என்று குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. "மார்த்தாவைக் கவனித்துக்கொள்ள இறந்தவர்களிடம் நான் கெஞ்சினேன், நான் அவளை (வோவ்சொக், VI, 1956, 250) வைத்தேன்; அவரது தந்தை, இறந்தவர், பரலோக ராஜ்யம், பவுல், அவருடைய கரங்களில் இரவும் பகலும் அணிந்திருந்தார் (ஒய். பெடிஸோவ், ஷெல்லி .. 1959, 142). покійник, а, ч. Померла людина; небіжчик. Жінки покійника обмили, Нове обрання наложили, Запхнули за щоку п’ятак (Котл., І, 1952, 268); В хаті світло палає круг покійника, і миру повно, і два попи парастас правлять (Фр., І, 1955, 137); Він перехрестився і тричі поцілував покійника в лоб (Воскр., Весна.., 1939, 71); // Уживається для вказівки, що той, про кого говорять, тепер уже не живе. — Покійник мене благав, щоб я Марти доглядала, я й додержу свого (Вовчок, VI, 1956, 250); Її ж батько, покійник, царство йому небесне, Павло, на руках носив день і ніч (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 142).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «покійник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОКІЙНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покійник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покійник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 91
В кімнаті, де лежить покійник, все закривали полотном, вікна, двері, дзеркала. Воду не пили при покійникові, бо гидилися його, деколи водою відливали тих, хто втрачав свідомість від переживання. Взували в черевики, а ще раніше ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
ред покійником клялися йоМу у вірності. Повірить енаїого любили й шанували, не МститиМе. з для поховання вибрали далеко за кочовищем, в ни5 звідти покійнику не було далеко видно. Збираючись он, у все чорне повдягалися, ...
3
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Не дозволялося лихословити на адресу покійника. Звичаєвість вимагала: "Про мертвих говорять добре або нічого". Голосно ридати біля покійника дозволялося жінкам, а чоловіки мали плакати мовчки - в жебаловку (хустину).
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
4
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Як усюди на Україні, покійника обмивали, одягали в святковий одяг. Дуже часто жінки зберігали на смерть своє весільне вбрання. В обрядовому одязі уникали новомодних традицій. Тому тривалий час в одязі покійників переважало ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
5
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Покійного одягали в вишиту сорочку, костюм, одяг залежав від пори року, в якій померла людина. Якщо влітку, то ховали в легшому одязі, якщо взимку, то в теплішому. Старші та хворі люди складали одяг „на смерть", бо відчували ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
Це чинилося за античним Цоб покійник заплатив за перевіз через р. Стикс у [у царстві. Клали копійки в труну до покійника і в нас. Це один зразок макаронічної мови, читання має бути лн єсть цар невгомонний, а Турн _ найгірший ...
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 237
На Гуцульщині покійника вбирали в новий одяг: чоловіків оперізували вовняним поясом, жінку завивали у перемітку, укривали білим полотном, знімали з неї усі прикраси. Мерцеиі-чоловікові клали біля голови шапку, парубкові ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
8
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 66
Подібний обрядовий замісник відомий і народам Поволжя. За словами В.М. Xарузіної, у черемисів перерядженого покійником "приймають як справжнього покійника. Вдова зове його чоловіком, діти батьком. Він у свою чергу тримає ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Окрім повір'їв, пов'язаних з живими істотами, що наділялися народною уявою надприродними властивостями, широко побутували в народі й повір'я про деякі категорії незвичайних небіжчиків, так званих залежних покійників.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
Історія України: Посібник - Сторінка 95
Коли вмирає хтось із них, вони спалюють труп його. Жінки їх, коли трапиться в них покійник, дряпають собі ножем руки й обличчя. На другий день по спаленні покійника йдуть туди, де воно відбувалось, збирають попіл і кладуть його ...
«ПОКІЙНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
покійник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
26 та 27 вересня о 18:00 у Львівському академічному духовному театрі «Воскресіння» покажуть виставу «Він, вона, вікно, покійник». Однойменна п'єса ... «Tvoemisto.tv, செப்டம்பர் 15»
20 шокуючих звичаїв та традицій давньої України
Верховинці перед хатою, де лежав покійник, розпалювали багаття і сурмили ... А шлях, яким виносили покійного, посипали житом та ячменем, щоб вдома ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ஆகஸ்ட் 15»
24 традиції України, які вас шокують
Вечорами навколо покійника збиралися рідні й сусіди, дяк читав псалми, а після того усіх пригощали… горілкою. Найдикішою традицією гуцульських ... «Телеканал новин 24, ஆகஸ்ட் 15»
Ми відмовилися йти через блокпост сепаратистів – «кіборг …
Бо що ви є, що вас нема, ви – покійники, ви – фактично покійники, з вас толку все одно немає з таким настроєм. Це ж не рибалка, що хочеш ловиш рибу, ... «Радіо Свобода, ஜூன் 15»
Коли поховають Леніна?
Тут, чомусь згадався Сергій Довлатов, який писав: "труп - це мертве тіло, а покійник - це мертва особа". Чому Ленін "мертве тіло", злий геній, легко ... «Укрінформ, ஏப்ரல் 15»
Пореченков прокоментував своє оголошення в розшук …
Людина, що не визнає свої помилки, або покійник, або дурень. Але у цьому випадку, мало того, що дурень, так ще і сцикло. А. В. Макаревич не побоявся ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜனவரி 15»
Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих
Існує також звичай залишати на могилах крашанки, щоб покійник з усіма розділив радість свята. Згодом ці крашанки можуть забирати діти та старці, ... «Львівські новини, ஏப்ரல் 14»
"Мрію про інтерактивний магазин-музей хліба"
Але за українськими традиціями хвойний вінок означав, що у хаті … покійник. Так, ми запозичуємо чужі традиції, не знаючи власних. Знаємо свято ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ஆகஸ்ட் 13»
Покійник ожив і почав совати ногами посеред власного похорону
Однак посеред траурної процесії, коли невтішні рідні зібралися везти покійного на цвинтар, він почав совати ногами і відкрив очі, налякавши оточуючих. «Телевизионная служба новостей 1+1, மே 13»
Скарбниця святинь
Орди військ моаветян, які сунули на Ізраїль, побачили спершу учасники похоронної процесії, які несли покійника на поховання. Розуміючи, що не ... «Львівська Газета, ஜனவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
