உக்ரைனியன்இல் ПОЛОНЯНИН இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «полонянин» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் полонянин இன் வரையறை
பொலோனினானின், ஏ, ச்., நாட்டுப்புற., ஸாஸ்ட். கைதிகள் (2 இலக்கங்களில்). полонянин, а, ч., фольк., заст. Полонений (у 2 знач.).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «полонянин» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЛОНЯНИН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
полонянин இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
полонянин தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Былины и исторические песни из Южной Сибири: - Сторінка 87
Марк Константинович Азадовский, 1939
Кольцо отправился на поиски, ноискать долго непришлось: у одного изшалашей сидел полонянин,сняв с себя рубахуи рассматривая грудь и бока,на которых былонесколько ран. — Айпощипали молодца?— спросил Кольцо.
Николай Андреевич Чмырев, 2015
Здоров? — Да! — с готовностью подтвердил полонянин. Все с облегчением вздохнули, опричник отпустил чародея и выпрямился. Конечно, хорошо бы спрос сарацину учинить, но Агарий по неумению своему одного уже истребил.
4
Атаман волжских разбойников Ермак, князь Сибирский:
Кольцо отправился на поиски, но искать долго не пришлось: у одного из шалашей сидел полонянин, сняв с себя рубаху и рассматривая грудь и бока, на которых было несколько ран. — Ай пощипали молодца? — спросил Кольцо.
Николай Андреевич Чмырев, 1995
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. ополонка. полоняник, полонянин див. полонёний. I. полопати див. 1. лопатися. II. полопати див. 1. кгги. полопатися див. 1. лопатися. полопотати, полопопти див. 1. пс4нг- ти. полосатий див. смугастий. 1 — 5. полоскати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(той, кого взято в полон), ПОЛОНЕНИК рідше, БРАНЕЦЬ заст., поет., ПОЛОНЯНИК заст., ПОЛОНЯНИН перев. фольк.; ... не визнають Іслам-Гірея, колишнього свого полонянина, ханом (Р. Іва- ничук); Вона, літня вже, немічна жінка,..
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Половцы, одним махом скрутившие арканомрусского богатыря, остановились намиг и недоуменно переглянулись – полонянин неосыпал их злобнымипроклятьями и жалобами на свою судьбу, а звонко, весело расхохотался.
Марина Александрова, 2015
Старик почмокал губами, крякнул, предложил: — Полонянина можно по осени взять, расспросить с пристрастием. На дыбе, да с угольками. — Что он знать может, полонянин твой, дядюшка? — отмахнулся Андрей. — Коли кого и ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 287
СЬрьiй медвЬдь, живущій вь полонйнах. Вх. Шч. ІІ. 7. Полонянин, на, м. ПлЬнникь. Чи скаже він тобі покірне слово, блашатиме тебе лк полонянин. К. Пов. 92. Покатьiй. ПолоПолонйнка, ки, ж. ПлЬнница. У м, Полоняночка. Шолóпати, ...
10
Варяжская правда: Варяг. Место для битвы. Князь
Парс криво улыбнулся и снова сунул руку в костер. – Какты это делаешь? – жадно спросил Понятко. – Ты не поймешь, – сказал парс. – Глянь-ка, – сказал Сереге Устах. – Что там твой полонянин творит? Они присели на корточки ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
