உக்ரைனியன்இல் ПОМАЛЕНЬКУ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «помаленьку» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் помаленьку இன் வரையறை
மெதுவாக, PRL. Pestl. சிறிதளவே. கர்போ மெதுவாக சென்று, தியோபிஷே நீதிமன்றத்தில் (N.-Lev, II, 1956, 271) பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்; "சிறிது, கடவுள் உதவுவார், வளர நாம் (Kv.-Osn., II, 1956, 258); சிறிது சிறிதாக, மாற்றத்திற்கான மாற்றம், எரிபொருளுக்கான வெப்பம் .. .. குடியரசுத்திலுள்ள அனைத்து மார்டெனியையும் (யூ யானோவ், II, 1958, 242) திறக்கலாம்; - நீங்கள் எங்கே [சிகரெட்டுகள்] பெறுகிறீர்கள்? - சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - ஓக்சென் obliquely பதிலளித்தார் (Tutt., Vir, 1964, 439); "நாங்கள் பழைய ஒரு சிறிது வாழ," ரூபஸ் deafly கூறினார் (மர்ன்னி, III, 1954, 265). помаленьку, присл. Пестл. до пома́лу. Карпо йшов помаленьку, скоса поглядаючи на Довбишів двір (Н.-Лев., II, 1956, 271); — Помаленьку, бог поможе, розживатимемось (Кв.-Осн., II, 1956, 258); Помаленьку, зміна по зміні, топлення по топленню, .. пустимо всі мартени в республіці (Ю. Янов., II, 1958, 242); — Де ж ви дістаєте [цигарки]?.. — Дістаємо помаленьку, — ухильно відповів Оксен (Тют., Вир, 1964, 439); — Помаленьку живем з старою, — глухо повідав Рубець (Мирний, III, 1954, 265).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «помаленьку» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОМАЛЕНЬКУ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
помаленьку இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
помаленьку தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 552
помажу: БГШ 26. ПОМАЛЕНЬКУ (по маленьку) (5). Работа идет по маленьку МП1 393.14. А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка; да слава богу, живем помаленьку. КД 297.38. Потемкин, встречаясь с Шишковским, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
Эту смесь псевдокрестьянского с новорусским он заварил из разговорного наследия вырастившей его бабки Насти: «Курочка по зернышку клюет и сыта бывает; потихоньку, помаленьку — и хата прибрана; петелька за петелькой ...
Помаленьку давай, выясняй пределы техники, я бы так сказал... — Какие пределы, Лумарь, я ни хрена не вижу! Вокруг смазанная каша! Каша смазанная!!! Бодрое настроение покинуло Реми, он уже откровенно боялся, слыша, ...
4
Українська драматургія. Золота збiрка:
Так, так, Никодимович! Скуповуйте помаленьку, скуповуйте! ЄйБогу! Чого ви? Думаєте — шуткую? Якiтут шутки? Хазяйственний мужик — велике дiло! Ворушiться, ворушiться! Крутiть головою: купили у Борща, купуйтеу Смоквинова ...
Да ничего, помаленьку. — Вот все вы так: помаленьку да помаленьку, а я этого терпеть не могу. У меня, батенька, целая куча новых проектов. Дела будем делать. Едва уломал дурака Шахму. Стеариновый завод будем строить.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1895
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Можна помаленьку прокидатися. Саме помаленьку, бо спроби прискорити цей процес закінчувалися завжди прикро – за таке самозгвалтування організм платив поганим настроєм, роздратуванням і болем голови на весь день.
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 270
Помочки порами перепадали , ПОМАКЛЕРИЛъ да полнаклачалъ , кой - какъ проПо ВѣlВАТh , полалаеваять . Онъ помалевывает5 самоучкой , малюетъ . Не долго , не много поЛ . Ла 5445 , 44 ве ” сѣ задалеался , ПомАлЕньку или ...
Ну, братцы, помаленьку, накатывай. Пушка катилась наспуск, дереводержало ее, на дерево садились люди. Литовский унтерофицер подошел,покрутил головою и сказал: —Ну чисто Масленая — сгор катанье. Аеще иРождества ...
Петр Николаевич Краснов, 2015
Ну, братцы, помаленьку, Пушка катилась на спуск, дерево держало ее, на дерево садились люди. Литовский унтер-офицер подошел, покрутил головоюи сказал: – Ну,чисто Масленая – с гор катанье. А ещеи Рождестване было.
10
Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 334
ПОМАЛЕНЬКУ — вм. плохо [Терпимо, сносно (БАС, 10, 1158)]. Разг, в преуменьш. знач., яз. эвф. — Ну, как вы тут поживаете, Емельян Михеич? — спрашивал гость. / — А ничего... Помаленьку. / — Чего тут помаленьку! — вступился ...
«ПОМАЛЕНЬКУ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
помаленьку என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Потихоньку-помаленьку: тарифы на газ в России собираются …
Минэкономразвития РФ предлагает увеличить тарифы на газ на 2%. Об этом журналистам заявил замминистра Николай Подгузов. Речь о повышении ... «Уралинформбюро, செப்டம்பர் 15»
Потихоньку-помаленьку
Все большее число сургутян вносит плату за капитальный ремонт. Показатель собираемости в городе вырос с начала года, и сегодня процент тех, кто ... «Mangazia, செப்டம்பர் 15»
Чтобы выжить, украинцы начали тратить отложенные на …
Люди достают заначки и начинают помаленьку продавать доллары. Такой источник валютных поступлений на рынок не может быть продолжительным ... «Навигатор, செப்டம்பர் 15»
Митрополит-нарушитель о споре с полицией: спешил накормить …
... с гостями, а дорога, ведущая к Днепру была занята множеством автомобилей, а потому он предложил водителю "ехать помаленьку к воротам". «Главред, செப்டம்பர் 15»
Устойчивый «бизнес»
Помаленьку отсудили у государства и другие компании, близкие к окружению экс-президента. Компания «Евроинвестстрой», строившая киевский ... «hubs, ஆகஸ்ட் 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
Наприклад: "Дрібна шляхта бідніша й помаленьку вмішувалася в народ" (Іван Нечуй-Левицький). Втручатися (утручатися) – встрявати в чиїсь справи, ... «BBC Ukrainian, ஆகஸ்ட் 15»
ЖИЗНЬ ПОМАЛЕНЬКУ
В разговоре мы часто называем их «карлики», «пигмеи» или «лилипуты». И даже градацию придумали: у карликов короткие конечности, маленькое ... «sovsekretno, ஜூலை 15»
Итоги Евро-2015: Хомуха вывел российский юношеский футбол …
Если за этим "помаленьку" всегда будет стоять такая игра и результат, что мы увидели в исполнении нашей сборной, за будущее нашего футбола ... «Вести.Ru, ஜூலை 15»
Коментар: Європейський дух єдності - утопія
Усе почалося з Греції. Добра казочка про єдину валюту помаленьку перетворилась на сон жахів. Величезні борги, недотримані обіцянки та сфальшовані ... «Deutsche Welle, ஜூன் 15»
Потихоньку, помаленьку, без шумихи, а вывели все-таки собаки …
И ведь никак не объяснишь пацану, который прилепил на заднее стекло «Спасибо деду за Победу!», что дед-то не за то воевал, чтобы он мог ... «Комсомольская правда, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
