உக்ரைனியன்இல் ПОВИКРУЧУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் повикручувати இன் வரையறை
திருப்பம், uyu, uesh, doc., overhang.1. அங்கு இருந்து எல்லாவற்றையும் திருப்பி விடுங்கள். ட்விஸ்ட் மின்சார ஒளி விளக்குகள்; // ரம் அனைத்தையும் உடைத்து அல்லது ஏராளமான ஏதோ ஒன்று. ஒரு காட்டுப் புயல் இங்கே ஓடிவிட்டால், உடைந்து போயிருக்கும், ஆப்பிள் மரங்களும் பேரீச்சும் வேர்கள் (டான்ச்., IV, 1957, 228) உடன் சுற்றப்பட்டன .2. அனைத்து அல்லது பல விஷயங்களை (துணி, துணி, முதலியன) அனுப்ப. அவளுடைய தோழி சதுப்பு நிலத்திலிருந்து வெளியே வந்தார், அவளுடைய துணிகளைத் திறந்தார், அவளை மீண்டும் அவளிடம் (ஷியான், பார்டிசேன்சிஜிக் ப்ராஜ், 1946, 70) எடுத்துக் கொண்டார்; ஈரமான சட்டைகளை திருகி 3. அதை திருப்பி, அதை (சேர்ப்பது) சேதப்படுத்தும். [எலெனா] புகார் செய்ய ஐந்து [மீண்டும்] வாருங்கள், அவர் எப்படி தன் கைகளை முழங்கினார் (Kv.-Osn., II, 1956, 34); // இயற்கைக்கு மாறான முறை, வளைவு (மூட்டுகள் கை, கால்கள்). அவரது மூட்டுகளில் அவரது மூட்டுகளில் (Chern, Liberation Earth, 1950, 157) திசைதிருப்பப்பட்டது; // இல்லாமல் - கொலையாளி! உங்கள் கைகளை திருப்ப நீங்கள் (டட்., விர், 1964, 445) .4. பல இடங்களில் துளைகள், குழிகளை உருவாக்குங்கள். இரண்டு மலைகள் இடையே வழிமுறை குறிப்பிடப்படுகிறது, moats மூலம் வெட்டி, வசந்த தண்ணீர் பிடித்து, மலைகளில் இருந்து பாயும் (Mirny, நான், 1954, 245).
«ПОВИКРУЧУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повикручувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повикручувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вихователька, учиї рукия потрапила, кричала, щоя варвар,що я знущаюсь з комах, вбиваю та чавлю їх,ярилась, що мені мало руки повикручувати та требавід дітей ізолювати. Що, власне, й було зроблено. Вихователька била мене ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to make shoes crooked (by walking)- повикрйшувати (-ую,-уеш)Р vt (of many) : to wear out (liy grinding): to crumble (all). повикроювати (-окно, -оюеш) Pvt to out out (carefully, thoroughly, here and there). повикручувати (-чую,-уеш)Р vt (of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикручувати, чую, єпш, 1л. То-же, что и викрутити, но во множествЬ. Він їй руки повикручував. Кв. 1 ляди ж, добре повикручуй сорочки, щоб не текло з їх. Васильк. у. Повикупляти, ляю, єш, 1л. Вькупить (во множествЬ). Син заробив ...
4
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 280
Вони підбирали й волокли свою здобич вдалину, відки вже ні пішки, ні верхи немає вороття. Правий і лівий береги рясно встелені чорними тінями найманців, їм поталанило. Вони в безпеці. Не встигли, правда, повикручувати мокрі ...
5
Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 98
Xочете повикручувати її з легальної дороги? заповнювати нею тюрми, та й годі» 3. Який переполох викликало тоді в гімназичному середовищі ім'я Дарвіна, добре видно з автобіографічного оповідання письменника «Молода Русь».
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 146
Одного разу Оксентій напився до чортиків і хотів повикручувати золоті Ївжині руки, аби ні йому, ні людям. А вона, кажуть, щось таке шепнула йому на вухо — і він ураз протверезів, забожився: ніколи не підніматиме рук на дружину, ...
7
Vyzvolʹni zmahanni͡a 1918-1922 roku - Сторінка 41
Ноги й руки повикручувати, пальці повідривати, носи й вуха повідрізувати, жили вимотати. Еге-ге, тоді скажуть, пане добродію! З таким настроєм сходилися селяни на збори, за кожним приводом розпалюючи себе все більше та ...
8
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 42
Треба подивляти наших селян-колгоспників, які приїжджали нераз з віддалі понад 100 км в околиці Ладижина, щоб на танковому побоєвищі повикручувати деякі частини для направи пошкоджених тракторів у свойому колгоспі.
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ,
2000
9
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 62
Я повернувся на порозй й, не зачиняючи дверей, вибйг. А на подвйр'Ё вже примовляла мама: — А щоб тобй рученьки повикручувало, як ти повикручував голйвки оцй, а щоб тобй так пика посинйла, як посинйли цй божй пташечки.
10
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 491
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka,
1989