உக்ரைனியன்இல் ПОЗАВТРИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позавтрий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் позавтрий இன் வரையறை
முன்பு, ஒரு, மின், டயல். Pozavtrashniy. நாளை மறுநாள் லுபுச்சிக்கிற்குத் திரும்புவார், மற்றும் நாளுக்கு முன்பே - ஒவ்வொரு நாளும் செல்கிறது (வோவ்சொக், நான், 1955, 218). позавтрий, а, е, діал. Позавтрашній. На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде (Вовчок, І, 1955, 218).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позавтрий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЗАВТРИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
позавтрий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
позавтрий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(М. Коцюбинський). ШСЛЯЗАВТРАШН1Й, ПОЗАВТРАШ- Н1Й, ПОЗАВТРИЙ дгал. Семен 1ванович милувався шччю г думав про завтрашнш похгд у свш порт та про тслязавтрашню учбову стрельбу (М. Трублаш1); На завт- рий день ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПІСЛЯЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРИЙ діал. Семен Іванович милувався ніччю і думав про завтрашній похід у свій порт та про післязавтрашню учбову стрільбу (М. Трублаїні); На завт- рий день вона знов у Любчики, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, позавтра «шелязавтра», [позавтрому, позавтрьому, позавтру, позавтрьм Па, позавтрей ЛексПол 58] «тс», позав- трашнш «шелязавтрашнш», [позав- тршнШ Ж, позавтрий] «тс», [поза- завтра] «через три дш» Ж, [позазавтрей] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 138
На другий день вона таки зновь пішла у Любчики; була и на третій. Що мати говорила, сварилася _ не слухала. Усе вона собі думала и частенько на виду блідла. На завтрий день вона вновь у Любчики, и на позавтрий _ що-дни ...
5
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 62
На другий день вона таки знов пішла у Любчики; була і на третій. Що мати говорила, сварилася — не слухала... усе вона собі думала і частенько на виду блідла... На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде.
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — : щодня йде. Коли було я за нею піду собі — вона мене і не завважить наче; а заговорю до неї: «годі, годі!» — перехопить мене... У Любчики увійде (я вже було усе веду її попід ...