உக்ரைனியன்இல் ПРОКЛЮНУТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் проклюнутися இன் வரையறை
அணைக்க, கப்பல்துறை, கப்பல்துறை Odnokr. சுருட்டுவதற்கு ஒரு ஒளி மஞ்சள் பஞ்சுபோன்ற கம்பளம் பொருத்தப்பட்டது. இவை முட்டைகளிலிருந்து நேற்று முறிந்த கோழிகள் ஆகும் (சோவியத் யூ.எஸ்., 27.II. 1964, 2); குளிர்காலத்தில் ஆச்சரியப்பட்டேன். பனி எப்படி தைரியம் வந்தது? (Fri, X, 1954, 9); புஷ்சர் புஷெஸில் புஷ்பாரிட் (பைசோ, தீ, 1959, 79); அவர் ஒரு காளான் வளர்க்கிறார், அவர் இன்னும் கால்கள் இல்லை, மற்றும் தொப்பி கூட சிவப்பு திரும்ப நேரம் இல்லை (Stelmakh, வால்பேப்பர்-ஸ்வான் ..., 1964, 147); அவள் ஒரு கவரைப் பிடிக்கிறாள், மேலும் ஒரு விபரீதமான பெண்ணைத் தொடர முயற்சிக்கிறாள், அவளே தன்னைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறாள் .. (ஜாக்ரெப், ஷெப்பிட், 1966, 239).
«ПРОКЛЮНУТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
проклюнутися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
проклюнутися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 873
... прокл!н (-лбну ог -льбну) т сигзе, 1гарге- сапоп, та1еа1С110П; г^НИЦЯ (-Ц1) / сигзеэ; сиг«1П? \уотап. прокл1тйчний (-на, -не)* Стат. ргосЬпс проклюватн (-люю, -люёш) Р VI ю таке а Ьо1е (ореп!пр) -«11Ь а Ьеак. проклюнутися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 5
В житті людині належить пробитися так само, як курчаті потрібно пробитися, проклюнутися з яйця. Вихід у світ пов'язано з точними розрахунками; цими законами належить оволодівати з молодих літ: що раніше, то ліпше.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 5
В житті людині належить пробитися так само, як курчаті потрібно пробитися, проклюнутися з яйця. Вихід у світ пов'язано з точними розрахунками; цими законами належить оволодівати з молодих літ: що раніше, то ліпше.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 116
Наївне на розсуд Міхала запитання не застало його зненацька, він і сам думав не раз про те, вагався, шукав з мукою вислід, і той вислід повільно, як паросток з уже пророщеної зернини, не за годину міг проклюнутися і вигулькнути ...
5
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 156
I︠U︡riĭ Sherekh. М. М. Ге вигукнув: «Бринить!» Що за слово! а яке змістовне! тут ціла картина! «Бринить!» Це означае — ледь виднітися, ледь проклюнутися, отак, як зоря займаеться. Чи вам не здаеться, — звернувся він до мене, ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклястй див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово), КЛЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, ТРИ- КЛЯТИЙ тдеил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Pravo na khlib: poeziï - Сторінка 70
... В1тер. Заплутавсь в шелюжинових кущах Скрадливий примерк, мов карась у атях. I стигнуть в сяев1 дощинки вечори, Спод1ванки несуть в казков1м ранщ. В ршл! здр1мнуло зерня до пори, Щоб колоском проклюнутися вранщ.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1973
8
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 75
Малинове сонце непомітно спускалося в сизу млу на заході, небо було високе і чисто-голубе, в ньому ось-ось мали проклюнутися перші зорі. А земля, кажучи мовою поезії, вдягалася в осіннє золото, хоч, коли насправді, вона була ...
9
Літературознавство - Сторінка 123
Це означає — ледь виднітися, ледь проклюнутися, отак, як зоря займається. Чи вам не здається, — звернувся він до мене, — що ні одна мова не має стільки багатозначущих слів, як малоросійська? Ці люди не люблять багато ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба,
2008
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 251
Часом тривожна, часом бентежнаї Бо й снігу часто чортма, бо й дощів з осені обмаль, так скупо, що дивом дивуєшся, де ті сили беруться в зернини проклюнутися, прорости, пробити земну твердь? Бо сіяли часом у напівсуху, ...
«ПРОКЛЮНУТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
проклюнутися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою
... воно повинно вже добре проклюнутися, а ґрунт - досить добре прогрітим. Плоди кабачків у такому випадку будуть зберігатися аж до наступної весни. «Сайт телекомпании "Ривне 1", மே 15»
Зерно пророщують у деках з водою
Інакше верхній шар присихатиме і частина зерна може не проклюнутися, — пояснює. — За чотири дні дасть паростки. Відтоді можна й згодовувати ... «Gazeta.ua, ஜனவரி 13»