«ПРОКЛЯТТЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прокляття இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прокляття தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття. 5:19 І закляне її священик та й скаже до жінки: Якщо ніхто не лежав із тобою, і якщо ти не зрадила нечистим гріхом, живши з чоловіком своїм, очисться від гіркої води, що ...
Прокляття! Вся моя вмілість безсила перед впертістю. СтариЙ М о ор. Горе, горе! Не залишай мене, моя доню!.. Фраъще, Фрагще! Верни мені мого сина! Франц. А хто прокляв Його? Хто послав свого сина в біЙ, на смерть і розпач?
Прокляття, прокляття їм усім нездарним, заздрісним, нікчемним! — вигукнув Гюргій, і голос його відбився від стiн і загримів над усіма будівельними стійбищами, луна перекидала грізне слово з долоні на долоню, смакувала ним: ...
4
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 649
Вш Себе пщдае прокляттю за наип гр1хи 1 страждае, "1 не розтуляе Свогх уст" (1с 53.7). Йогозаступництво буде для фшших запорукою спасшняу чеканш, коли наста- не кшець гр1ха, 1 тод1 "прокляття не буде бшьше" (Зах 14.11).
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
5
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 547
Боже праведний, — пробурмотів, одганяючи бісів зненависті од себе, Кирик, — очисть уста мої і помисли від проклять- би надаремної і неправедної, недостойної, принизливої, злої, дай возвеличитись над брудом і ницістю.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 535
Ніхто не виступив на захист Кирика, і в чепця зійшла благість, чорнота заступила йому очі, а в голову невідворотно сунулися прокляття: прокляття безпутним, прокляття пиякам, прокляття грубим, прокляття невігласам, прокляття ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 144
... невідворотно сунулися прокляття: прокляття безпутним, прокляття пиякам, прокляття грубим, прокляття невігласам, прокляття хамам, прокляття жорстоким, прокляття нечестивим, прокляття неправедним, прокляття насильникам, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Pervomist: roman - Сторінка 171
Ігумен відсапував тяжко, черево, ця ознака достойності, кругло двигтіло в нього під рясою. Ніхто не виступив на захист Кирика, і з ченця зійшла благість, чорнота заступила йому очі, а в голову невідворотно сунулися прокляття: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
9
Історія Німеччини - Сторінка 93
СІЛЕЗЬКІ ТКАЧІ Очей засумованих сльози не точать; Сидять за верстатом, зубами скрегочуть: «Німеччині смертний покров ми тчемо, Трикратне прокляття в нього ввітчемо - Тчемо ми, тчемо ми!» «Прокляття на бога, кому ми ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 202
усталені формули зловісного побажання, прокляття. [Р і ч а р д:] В найтяжчий час мене кумир мій зрадив. Так будь він проклятий! .. (Л. Укр., 111,1952,111); Та скрізь — у мареві маїсових плантацій, У синіх гаванях, на доках гомінких, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
«ПРОКЛЯТТЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
прокляття என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Чи вдасться Україні подолати "прокляття третього траншу"
В Україну прибула чергова місія Міжнародного валютного фонду, щоб здійснити другий перегляд у рамках програми фінансування EFF. У разі ... «РБК-Україна, செப்டம்பர் 15»
Хей: Здається, Кличко також зазнав удару “прокляття Ф`юрі”
Екс-чемпіон світу в двох вагових категоріях британець Девід Хей (26-2, 24 КО) прокоментував новину про перенесення бою Володимира Кличка (64-3, ... «Champion.com.ua, செப்டம்பர் 15»
ЧС з дзюдо 2015: “прокляття” чемпіонів триває
В Астані відбувся четвертий день Чемпіонату світу з дзюдо. Найкращих дзюдоїстів планети визначили у жіночій ваговій категорії до 63 кілограмів та ... «euronews, ஆகஸ்ட் 15»
Тепер Путін відчує прокляття нафти - Die Welt
Росія протягом півстоліття все більше перетворювалася на петродержаву. Нафта і газ, благословення та прокляття, які завжди поруч один із одним. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Віртуози радянської журналістики, «пекельна суміш» Китаю і …
Тепер його доля - безсмертя, допоки на Землі житимуть росіяни, і водночас прокляття кожного справжнього російського поета. Це коли більшість росіян ... «Укрінформ, ஜூலை 15»
Прокляття Мессі: Чому геніальному аргентинцю не вдається …
Чергову спробу перемогти "прокляття" великих турнірів Ліонель Мессі зробив на Кубку Америки, який у неділю завершився у Чилі. Схоже, аргентинський ... «espreso.tv, ஜூலை 15»
Прокляття Ліонеля Мессі: зі збірною -- жодного трофею
Основний час переможця не визначив, для цього знадобилася серія пенальті. Першим промазав аргентинець Ігуаїн, пробивши вище воріт. А потім ще ... «Еxpres.ua, ஜூலை 15»
Прокляття “Нічної варти”: Жанна Фріске стала третьою акторкою …
Вже коли стало відомо про важку хворобу співачки, шанувальники в голос заговорили про те, що причиною тому – прокляття “Нічної варти”. Можливо ... «Вікна online, ஜூன் 15»
11-метрове прокляття і довгоочікуваний успіх 2009 року
Першого літнього дня цього року у Києві стартує XII за ліком міжнародний турнір пам'яті Валерія Васильовича Лобановського. Разом із молодіжною ... «ФФУ, ஜூன் 15»
Нове ''прокляття'' на РФ: Прокинувся вулкан, стовпи попелу …
... “ Стовпи попелу висотою 5,2 км і 6 км над рівнем моря піднялися над Шивелучем протягом однієї години. Про їх висоті можна судити за сейсмічними ... «UkrMedia, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
