உக்ரைனியன்அகராதியில் "простоволоса" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ПРОСТОВОЛОСА இன் உச்சரிப்பு

простоволоса  [prostovolosa]

உக்ரைனியன்இல் ПРОСТОВОЛОСА இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் простоволоса இன் வரையறை

வெற்று சிரை (ஒரு பெண், ஒரு பெண் உறவினர்) - தளர்வான, பிளவு அல்லது uncoated முடி; நாட்டுப்புற பழக்கங்களின்படி, வெளிப்படுத்தப்பட்ட முடிகளுடன் (உதாரணமாக, "தி சூரியகாரத்திற்கு எதிராக பாவம் நிறைந்த முடிடன் பிரகாசிக்கிறது" என்ற நாவலில் "தி டிரெய்லர்" என்ற நாவலில் I. நெச்சுவே-லெவிட்ஸ்கி) நடப்பது பொருத்தமானது அல்ல; திருமணமான பெண்கள் தங்கள் தலையில் கண்ணாடியை அணிந்தார்கள்; சர்ச்சில் ஒரு வெளிப்படையாகத் தலையில் பெண்கள் நுழையமுடியாது; பெண்கள் ஜடைகளை பிரித்து பிணைந்த பின் தங்கள் முடி வெட்டி; ஒரு துக்க அடையாளமாக மூடியிருக்கும் முடி.

простоволоса (щодо жінки, дів­чини) — з розпущеним, розплете­ним або непокритим волоссям; за народними звичаями, не годилося ходити з непокритим волоссям (пор. «світити грішним волосом проти Божого сонця» у повісті «Причепа» І. Нечуя-Левицького); тому заміжні жінки носили очіпок на голові; не можна було заходити жінкам з непокритою головою та­кож у церкву; дівчатам розплітали косу та обрізали волосся після по-брання; розплітали також волосся на знак жалоби.

ПРОСТОВОЛОСА இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் простоволоса இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான простоволоса இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «простоволоса» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 光头
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: con la cabeza descubierta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: bare-headed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: नंगे अध्यक्षता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: حاسر الرأس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: преставился
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: com a cabeça descoberta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: বেয়ার কেশ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: nu-tête
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: terdedah berkepala
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: barhäuptig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 無帽
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: - 베어 향하고
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Bare-tumuju
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: trọc đầu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: வெற்று தலைமையில்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: फक्त व्यवहारी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: -Çıplak başlı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: a capo scoperto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: z odkrytą głową
• உக்ரைனியன்: простоволоса
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: cu capul descoperit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: φαλακροί
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kaalkop
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: barhuvad
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: barhodet

«ПРОСТОВОЛОСА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் простоволоса இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். простоволоса தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Коні не винні: Повість, оповідання

З глибокої рани линула кров та закрасила білий сніг. Настя підвелась і, бліда, простоволоса, тремтячи як у пропасниці, дивилась на труп Олександри. Гнат важко дихав, наче ухекавшись від довгої біганини. На білому, як папір, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

Коцюбинський М. М. Иастя пдвелась i, блгда, простоволоса, тремтячи як у пропасший, дивилась на труп Олександри. Гнат важко дихав, наче ухекавшись вгд довго! бгганини. Иа бглому, як папгр, обличчг застигли гнгв та невимовний ...

Коцюбинський М. М., 2013

Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.

... въ юность, ни ярость; какъ въ темной темницѣ и въ клевницѣ, ѣсть нѣжить простоволоса, и долговолоса, и глаза выпучивши; такъ-бы раба, такая-та, казалась рабу, такому-то, простоволосой и долговолосой, и глаза выпучивши; ...

И.П. Сахаров, 2013

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 64

Таки було простоволосе, як вона, лицьи тому ни було знати шц, и так було гей у мокру рубатку завите тай кивае на нег палцем... Але вона, ирщена, назадгусь... назадгусь. . . пишу хату. . . То ждш у вечфьгргхити у простоволос на ...

Наталя Хобзей, 2002

Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 355

Таки було простоволосе, як вона, лицьи тому ни було знати нщ, и так було, гей у мокру рубатку завите, та й кйвае на не'1 палцем... Але вона, ирщена, назадгусь... назадгусь... та й у хату... То жош увеч1рь гріх ити простоволос ...

Vasyl' V. Greščuk, ‎R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999

Федра

Марина Цветаева. Кончен скок! Треснул сук! Почему вокруг такое Вижу? Где я? Кто я? Что я? Почему на всем — такая Чара? Кто я? Что я? Чья я? Почему простоволоса? КОРМИЛИЦА Не спалося — расплелося. ФЕДРА Почему ...

Марина Цветаева, 2013

Вир: Роман

Анютка вилетіла із сіней, перебігла через двір, простоволоса, у одних чириках, зникла у сусідньому дворі. За хвилину прибігла, вся тремтяча, із заплаканими очима: — Наш сосед в станицу едет, подвезет. Тимко вклонився їй у пояс ...

Тютюник Г. М., 2013

Жовта книга:

Вона щойно повернулась із жахливого сну: істерично натрапившинадві сумнівної вартості телефонні картки (принаймні одна зних точно вже віджила), простоволоса Євка кинулася надвір шукатителефонний автомат. Їй здавалося ...

Ірена Карпа, 2013

Это самое (сборник)

И кажется, он внял. И поотстал, как будто. И поостыл,сердит... И стрелка. Вроде, та. И переезд. И будка, где стрелочница спит. (И только иногда– светла, простоволоса — в окошко поглядит. И снова пропадет. А жизнь моя с откоса ...

Валентин Бобрецов, 2014

Классициум (сборник)

... пустых желтых глаз. Клерфэ продолжал: С лицом, бледнее чем луна, Он смотрит косо: Дурёха плачет у окна, Простоволоса, В пруду, уставши от утех, Влюблённых пара, Водой смывает смертный грех, Баньши полощет саван.

Коллектив авторов, 2014

«ПРОСТОВОЛОСА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் простоволоса என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").

Простоволоса, розплетена Даруся обома ручками трималася їй за голі і босі ноги, так що спершу дитину не могли відтягнути два чоловіки – Михайло і ... «Мукачево.нет, ஏப்ரல் 14»

Українська символіка: вишиванка

За старовинним народним уявленням, простоволоса заміжня жінка накликає неврожай, хвороби та епідемії. Дівчата носили вінки з переплетених ... «Велика Епоха, டிசம்பர் 12»

Українські могили в Польщі: Волинь пам'ятає

Простоволоса, боса з перекошеним від горя обличчям полячка тримає в руках мертвого хлопчика, під ногами у неї – сокира. «Якщо ми забудемо про них ... «ВолиньPost, ஏப்ரல் 12»