உக்ரைனியன்இல் ПРОВИННИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் провинний இன் வரையறை
குற்றவாளி, குற்றவாளி, குற்றவாளி. ஏதாவது ஒரு குற்றவாளி. அவர்கள் கூறினார்கள் .. பிரிவினைக்கு முன்னால் எங்கு போர்க்களம் இருக்கிறது, அது கைது செய்யப்பட்டு தீர்ப்பை நிறைவேற்ற வேண்டும் (நீ, இரண்டாம், 1959, 44); என்ன தவறு என்று சொல்? நேசிக்காதே, நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்? (சப், வி, 1874, 168) .2. குற்றவாளிகளைப் போலவே இதுவும் ஒன்று. 2. புருஷர்கள், பெண்கள், மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கை பற்றிய பெரியவர்களின் உரையாடல்களைக் கேட்பது, இந்த உரையாடல்களின் தொனியில், சில நேரங்களில் தவறான, சில நேரங்களில் (கோர்டி, லைஃப் கே. சம்சின், கோட்டோரியன், நான், 1952, 55) மொழிபெயர்த்தது. தாழ்ந்த தோற்றம்.
«ПРОВИННИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
провинний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
провинний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
... juvenile — злочинність неповнолітніх. delinquent [dI" IINkwant} n правопорушник, злочинець; a juvenile — малолітній правопорушник; а tax — той, хто ухиляється від сплати податків. delinduent [dl" IINkwant) а 1. винний, провинний; ...
3
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
(на 1 мес) (1923 » 16-47); Ц. номера в Харькове, провиннии и на ст. ж. дор. М вьш. 23) (1923 » 23-50); Подписная плата с доставкой и пересьшкой 50 р. (на 2 мес), 25 р. (на 1 мес), (1923 » 48-71); Ц. номера в г. Харькове, провинний и ...
L. F. Bondarenko, Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk,
1999
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Прикметники, яю позначають пом1рний або дещо по- силений вняв ознаки, названої мотивуючим прикметником, наприклад: пропам'ятний, проречистий, просв'плий, провесняний, провинний \ ш. (пор.: провинний — винний у чому- ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984
5
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 85
Добриня добро його по чистому по- І наказав Володимир гучним голо- лю розметав . сом : - Провинний ти, Добрине,- мо- - Гей ви, ключники-замочники!12 вив князь. - Голову тобі відрубати Прихопіть золоті ключі, виведіть Ду- треба.
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:15 Якщо ти блудливий, Ізраїлю, нехай Юда не буде провинний! І не ходіть до Ґілґалу, і не приходьте до БетАвену, і не присягайте: Як живий Господь! 4:16 Бо Ізраїль зробився упертий, немов та уперта корова. Та тепер Господь ...
7
Фибулы юга европейской части СССР
В липицкой культуре Верхнего Поднестро-вья все фибулы — западных. типов (табл. 7, табл. 20,. 1, З), занесены из дунайских провинний, частично из Средней Европы (ранние глазчатые, табл. 6, 15) 4; ”местные формы грибу/л ...
8
Всеобщая история европейских и прочих государств в трех ...
... и поручилъ каждому пзъ нихъ въ управленіе по нѣскольку провин. ній, съ предостеніемъ начальства и свою государсшвенныхѣ доходовъ. _____нщинницына Лсторія Королевства Наварскаго. Генрихѣ 2, отъ 1516 до 1555 годл.
Иван Данилович Ертов,
1837
Але хоча таки справді провинний у лихові всьому Є лиш Атрід, герой Агамемнон широкодержавний, Що бистроногого сина Пелея так тяжко зневажив, _ Нам через це ухилятись від бою ніяк не годиться! 115 Отже, поправмось ...
10
Katolytske virovchennia - Сторінка 35
З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...