உக்ரைனியன்இல் ПРИГНАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригнатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пригнатися இன் வரையறை
ஓட்டுவதற்கு, கைப்பற்ற, மறைக்க, கப்பல்துறைக்கு, ஒரு ரம். அதே விஷயம். ஆனால் உயிருடன் இருக்கும், மற்றும் உழுவு உடைந்துவிடும் என்று, என் நேசத்துக்குரிய chornobyvy வீட்டிற்கு இயக்கப்படும் என்று (பாடல் வரிகள், 1956, 188); இளம் அலெக்ஸாண்டர் கோனெஸ்பொல்ஸ்கியின் வாகனம் வேடிக்கையானதாகிவிட்டது, அவர் இளம் ஸாமோஸ்கிக்கு நீண்ட காலமாக உற்சாகப்பட்டு, லுபனுக்கு (எல்-லெவி, VII, 1966, 80) வரை எடுக்கப்பட்ட ஸ்டெப்சுகள் வழியாக அவருடன் சென்றார்; பொயானா போன்ற வனப்பகுதிகளில் மக்கள் இங்கு வரவில்லை. பன்னிரண்டு புல் மற்றும் புல் விஷம் மட்டுமே சில நேரங்களில் புதரிலிருந்து வரும், மற்றும் சார்னாவின் குருவி (கோஸ்லர், டிராப்பர்ஸ், 1946, 3) கீழே ஓடும். пригнатися, прижену́ся, прижене́шся, док., розм. Те саме, що примча́ти. Та нехай воли живі будуть, а щоб плуг поламався, Щоб мій милий чорнобривий додому пригнався (Нар. лірика, 1956, 188); Прикотила карета молодого Олександра Конецпольського.. Він уже давно залицявся до молодої Замойської і пригнався за нею через степи аж до Лубен (Н.-Лев., VII, 1966, 80); Поляна була в такій глушині, що ніхто з людей сюди не заходив. Тільки прибіжить іноді з гущавини зайчик та поскубе зеленої травиці, приженеться сполохана сарна (Козл., Мандрівники, 1946, 3).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригнатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИГНАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пригнатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пригнатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
... пригнатися — 2Ш; прогнанный — 1К; прогонимый — КБ; согнати — 1К; сугнати — К. Наряду с общеупотребительными ГНАТИ, ГОНЕЦ, ГОНИТИ, ПРИГНАТИСЯ, СОГНАТИ, находим и слова книжного стиля ГОНЕНИЕ, ГОНИТЕЛЬ, ...
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Принада. Якг ж мог чароньки, шо чорнп бргвонъки, яка ж моя пригнада — иго я д'гвка молода- Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. и.=-Прн- наджувати. Уман. у. Пригнати. См. Приганяти. Пригнатися, жен^ся, нешся, гл. Прибежать ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пан, що було в Ною духу, пригнався. МВ. (О. 1862. III. 70). Пригнавсь Данило... „Не вгпечеш!" крикнув. МВ. I. 158. — з волами. Придти, пригнавъ воловъ. Бодаг! воли жывг булгг, о плуг по- ламався, щоб мгй милий гз волами додому ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 411
... Якг ж мог чароньки, гио чорнп бр'шньки, яка ж моя пригнада — гио я дгвка молода. Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. / г.— Нри- наджувати Уман. у. Пригнати См. Прнганяти. Пригнатися, женуся, нёшся, гл. Прибежать, примчаться.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 409
... -пй док. прибігти -їжу -іжйть; (ргікпаі за) примчати -у -йть, при- мчатися -уся -йться, ігіеі. пригнатися -женуся -женеться, пригнати -жену -жене; (до- Іеііеґ) принестися -с^ся -сеться; (ргіїеііеі) прилетіти -ечу -етйть ргіЬегаї -а -аі]й педок.
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125
... Приманутъ (1-завлечь)-внáдити, принáдити. Примирить-замирйти, примирйти. Примириться--помирйтися, попростйтися, Як би бувпопростивсь з громадою, був би дóci старшинóю (Кіев. губ. Васильк. у). Примчаться--пригнатися.
7
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 87
вражено перепитав Марко, - ти хоч знаєш, скільки мені коштувало зусиль поновити свою угоду в Будапешті? Зібрати всі свої речі, пригнатися на зламану голову до Києва, і почути, що для тебе немає часу. Як це тобі виглядає?
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 177
ПРИБ1ГТИ, примчати пгдсил., примчатися тдсил., при- нестися розм., тдсил., пригнатися розм., прилет!ти розм., тдсил., прилянути поет. ПРИБЙТЬ (прикрепить гвоздями), приколотить разг., пришить спец., пригвоздить устар.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 200
Дожився, бачиш, що ніби злодій од людей маю ховатись... — Де ж ти тепер, Іване? — Не питай, друже... Моє життя таке собаче, що й пригнатися соромно... — ухильно відповів Іван і поспішив повернути розмову на інше: — Ти, чув, ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 791
... ГНАТИСЯ ЗАГНАТИСЯ РАЗГНАТИСЯ ИЗГНАТИСЯ ПРИГНАТИСЯ ДОГНАТИСЯ ПОГНАТИСЯ ПРОГНАТИСЯ ОТГНАТИСЯ ЗНАМЕНАТИСЯ НАЗНАМЕНАТИСЯ ЗНАТИСЯ ПРИЗНАТИСЯ ДОЗНАТИСЯ ПОЗНАТИСЯ ОПОЗНАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
