உக்ரைனியன்இல் ПРИОСТРОЖИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «приострожити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் приострожити இன் வரையறை
இணைக்க, to, to, to, overstep ரன் வேகத்தை அதிகரிக்க அல்லது நகர்த்துவதற்கு அவரை ஊக்குவிக்க குதிரைகளின் பக்கங்களில் தாக்குவதற்கு. சுவோரோவ் குதிரை கட்டி, அவர் சடலங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு இரட்டையினூடாக இரதத்தின் வழியாக பறந்தார் (டாப்ர, ஓச்சக்., இஜ்மீர், 1965, 77); Nalivayko குதிரை தள்ளி மற்றும் கோட்டைக்கு மீண்டும் சென்றார் (Le, Nalyvayko, 1957, 62). приострожити, жу, жиш, док., перех. Ударити острогами в боки коня для спонукання його до руху або до збільшення швидкості бігу. Суворов приострожив коня, і той стрілою перелетів через шанець, завалений трупами (Добр., Очак. розмир, 1965, 77); Наливайко приострожив коня і погнав назад, у замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «приострожити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИОСТРОЖИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
приострожити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
приострожити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Коли мегарщ та флТунтцТ наблизитися до воропв, Тх здалека побачили фгвансью вершники, як и безладно бггли, приострожити свогх коней Т кинулися на них на чолг 3i своТм проводиреvi Асоподором, сином Имандра. Напавши ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 650
Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 146
Ось-ось, здавалося, приострожить коня й бурею рине на зухвальця. Та не встиг приострожити. Обернулася на той час царівна, й нагледівши Яровита, крикнула потішено: «Ось він, — вказала білою, мов морська піна, рукою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
5
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
6
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 303
Отаман звелів приострожити коней. Татари пустилися навтьоки, москалі спробували сховатись у вибалку, але це їм не вдалося. За якусь годину їх наздогнали запорожці. — Хто такі будете? Чому втікаєте? — запитав їх отаман.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40
роЬодпои!, -пи, -пои йок. коко (копё оз!гикат1) пришпоритн, пиострбжити, приострожити, дати остроги л. шпори кому роЬо1!уа(, гргач. 3. оз. -уй, -уа|| пей. ~ поболювати; коVог. р-уа те V кгки у мёне поболюе в горл! роЬогЛ, -Нт, -п йок.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
