«ПРИСІКТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
присікти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
присікти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 183
Their meaning can be rendered in a descriptive way too, like that of genuine idiomatic expressions: fifty-fifty так собі; нідобре ні погано; О.К все гаразд, на належному рівні; cut short обірвати, присікти/припинити щось (поїздку), обірвати ...
2
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 60
Дмітрій Ніколаєвіч терпів Соломійчині руки, терпів, а тоді як заволає: "Мама! Спасітє! Васілій! — рвонувся з ослона, але Соломійка вправно присікла цю спробу, — ізвергі! Фашисти! Хахли!" — Добре хоч мою сивуну голову матом не ...
3
Пам'ять століть відтворена у слові
Спасибі, що служба невідомчої охорони все ж накрила, присікла (Телепередача «Магнолія ТВ»). Ну ти й кадр, я тобі скажу. Любиш пришпилюватися? (Телепередача «5-й елемент»). І хто твоя лямура? Замовляємо для неї пісню, ...
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич, 2004
4
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 115
... перекладної літератури агентура імперіалізму намагалася протаскувати шкідливу, антирадянську ідеологію (це особливо відноситься до 1923 — 1925 років), партія більшовиків енергійно втрутилася і присікла ці ворожі вилазки.
5
Odynadt︠s︡i︠a︡tyi zʹïzd KP(b)U. - Сторінка 102
... перебудови сільського господарства. Розширення адміністративних і господарських прав Рад полегшило вирішення на місцях питань культурно- господарського будівництва. Партія в корені присікла окремі, поодинокі 102.
Vasyʹl Stepanovych Fedorchenko, 1959
6
Československo v rokoch 1945-1948 - Сторінка 283
... Москва негайно присікла зовнішньополітичну "самодіяльність" Г.Димитрова. З літа 1945р. - відразу ж після визволення Чехословаччини - радянські військові експерти почали ретельно вивчати райони і шахти видобутку уранової ...
Ivan Ivanovych Vovkanych, 2000
7
Anhel bezodni: povistʹ, novely, eti︠u︡dy, pereklady
Мільйон раз казано вам: Вітя, Вітя, а не Василь! — Цить! — присікла чоловіка Улянина дочка. — Ні світ ні зоря, а воно вже встигло баньки залити. Алкаш безробітний! Той не огризався. У нього визрів план: хай-но жінка піде по ...
Vasylʹ Holovet︠s︡ʹkyĭ, 2003
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А вже з 28- го року — то вони вже так присікли, що ніхто не ходив із тим. А брали підряд і виганяли з хат і розкуркулювали. Забирали все, робили вже тоді на повний хід — пішло розкуркулення. Пит.: Так? А під час колективізації що ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 219
Звернися до єпископа Лазаря Барановича в Чернігові від Січі і попроси його присікти оті безчинства, — радили Дзиковські. — Знаний тобі Яким Сомко, царство йому небесне, також ніби козаком із козаків був, а, як наказний, ...
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 173
Але вона, коли її не присікти зразу, може з'їсти нашу революцію. Анархія — це безпорядок, свавілля. І той, хто зараз хотів би своїми вигуками перешкодити громаді вирішити важливі справи,— повинен це добре пам'ятати.
«ПРИСІКТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
присікти என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Електронний акциз дозволить ліквідувати схеми Курченка - ЗМІ
... запровадження електронних акцизних накладних, які забезпечать наскрізний контроль над рухом нафтопродуктів і тим самим повинні присікти появу ... «Економічна правда, அக்டோபர் 15»
Опубліковано п'ять простих кроків, які виведуть країну з кризи
"Другий крок: забезпечити в країні диктатуру закону і присікти свавілля радикалів", - заявив Сергій Льовочкін. "Діям екстремістів, що тероризують країну, ... «Украинские Новости, அக்டோபர் 15»
Стало відомо, що саме Кремль бомбитиме в Сирії (ФОТО)
... щоб присікти можливість прокачування нафти, а, отже, контрабандну торгівлю сировиною. Нафтовики надали вичерпні відповіді на запитання, в тому ... «ICTV, செப்டம்பர் 15»
Обама заявив про необхідність знищення самої ідеології "ІД"
Ми повинні запобігти радикалізації, набору нових бійців, присікти заклики інших людей до насильства ", - сказав Обама. "Це означає - зруйнувати їхню ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
Біженців з Сирії вже затримали на українському кордоні (фото)
Зауважимо, що для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернутися назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»
Російських солдатів відправляють у Сирію без їхнього відома і …
Згідно з відомостями "Газети.Ru", у військовій частині ходять чутки про те, що скоро в ній ФСБ встановить "глушилки", щоб присікти витік інформації в ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
Німеччина пропонує ввести санкції проти країн ЄС, які не хочуть …
Нагадаємо, що для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернуться назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на ... «Преса України, செப்டம்பர் 15»
Сербія заявила, що виставить армію, щоб мігранти не …
Для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернуться назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на кордон в ... «Преса України, செப்டம்பர் 15»
Чехи осоромилися на зустрічі з генсеком НАТО
Буде проведено внутрішнє розслідування, щоб присікти подібні інциденти в майбутньому. Але мушу зазначити, що уваги на це взагалі ніхто не ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 15»
Яценюк про ставку для 4 ключових податків: Зараз 90 видів …
У той же час він відзначив необхідність присікти зловживання спрощеною системою з боку великого бізнесу. “Це несправедливо по відношенню до тих ... «Finance.ua, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
