உக்ரைனியன்இல் ПРИСУСІДЖУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «присусіджуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் присусіджуватися இன் வரையறை
நான் வருந்துகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன், நீ தூரத்தில் இருக்கிறாய், எனக்கு பிடிக்கவில்லை., பார்க்க, DISS, DOC., RUM. யாரோ ஒருவரைச் சந்திப்பதை உட்காருங்கள். ரயில் பயணம், ராஸ்டாவ் சென்றார் ஒரு இளம் அழகான chernychka அமர்ந்து .. அது உடனடியாக கட்டப்பட்டு கையால் இளம் ofitseryk prysusidyvsya (பர்லா, எம் மெலிந்த, 1959, 206.); * அடையாளமாக. எனவே அவர் மலையின் பின்னால் உள்ள தூரம் தெரியும், எல்லாம் எரிகிறது, மற்றும் அது ஒரு இளஞ்சிவப்பு சுடர் கொண்டு எரிகிறது. அவளது நெருங்கிய உறவினருக்கான மலையுச்சியின் விளிம்பும் கூட (மிர்னி, IV, 1955, 321); இரண்டு ஜடை பெரும்பாலான கிராமப்புற பெண்கள் போல மேல் உதடு, வாய் (. Lohv, பழைய காயங்கள், 1961, 137) prysusidylasya என்று ஒரு பிறவி கொண்டு, குதிரை .. சுத்தமான-வெட்டு தீட்டப்பட்டது; / / குழுவில் யாரோ சேரவும். அது [பெண்] அவரது தாயுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், அவருடன் சேர்ந்து அருங்காட்சியகத்தில் சென்று, பின்னர் (L. Ukr., V, 1956, 259); எங்கள் அலெக்ஸ் புகைபட தொடங்கியது, இரகசிய உலகம் மட்டுமே. ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மாலை zusmilyvs [தைரியம்] பாக்கெட் மற்றும் prysusidyvs சக (Kulish, தேர்வு, 1969, 288.) வரையறுத்தது அற்ற நிறுத்த வேண்டும்; (. Zban, மட்டும் 1959 116) - prysusidyvsya கொண்ட [கேமரா] மூலையில், என் பங்குதாரர் சில, ஒரு மனிதன் பத்து அமர்ந்து சாம்பல் லினன் சட்டைகள் பதினைந்து moustached மாமா; / யாரோ நிறுவவும்; யாரையாவது நெருங்கி வா. ஹவா தொடங்குகிறது. அவர்கள் பீதியை வீட்டிலுள்ள அனைவருக்கும் இணைக்கப்படுவது எளிதானது என நான் நினைக்கிறேன், நான் இதை நினைத்தேன் (சனி, 1950, 398); // எங்காவது வேற்றுமை ஒன்றைப் பயன்படுத்துங்கள். பல்வேறு வரவேற்புகளும் அம்சங்களும் நமது மீனவர்களிடம் இருந்தன. சிலர், உதாரணமாக, மற்றவர்களுக்கு இடங்கள் மற்றும் ஈர்ப்பவை prysusidzhuvatys மாற்ற, அதில் இருந்து, எனினும், எந்த முக்கிய மோதல்களில் இருந்தது மற்றும் பெருகிய முறையில் ஜோக் (Rylsky பிற்பகல். உரையாடல், 1964, 44) ஆக அதிகரித்தது பிடித்திருந்தது. присусіджуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИСУСІ́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док., розм. Сідати біли кого-небудь, поряд з кимсь. У поїзда, що йшов на Ростов, сіла молода гарненька черничка.. До неї зразу ж присусідився молодий офіцерик з перев’язаною рукою (Бурл., М. Гонта, 1959, 206); * Образно. Так мане [манить] та невідома далечінь за горою, що вся загорілася, аж палає рожевим полум’ям. Від неї й той край степу червоніє, що присусідився до неї (Мирний, IV, 1955, 321); Дві кіски, як і в більшості сільських дівчат, закладені підковою.. Різко окреслений, з родимкою, що присусідилася до верхньої губи, рот (Логв., Давні рани, 1961, 137); // Приєднуватися до кого-небудь, до гурту. Воно [дівча] все присусіджується до мами і вкупі з нею ходять то в музей, то по магазинах (Л. Укр., V, 1956, 259); Наш Олексій почав уже курити, тільки ж потай миру. Раз у неділю ввечері зусміливсь [насмілився] виставити кінець чубука з кишені та й присусідивсь до ровесників (П. Куліш, Вибр., 1969, 288); В тому кутку [камери], де вже присусідився мій напарник, сиділа купка, чоловік десять — п’ятнадцять вусатих дядьків у сірих полотняних сорочках (Збан., Єдина, 1959, 116); // Встановлювати з ким-небудь зв’язок; зближатися з кимсь. Почав Гава. міркувати, як би їм найлегше присусідитися до того всевладного в домі панича, і надумав оту штуку (Фр., III, 1950, 398); // Прилаштовуватися де-небудь, використовуючи щось чуже. Різні прийоми і особливості були у наших рибалок. Дехто, приміром, любив міняти місця і присусіджуватись до чужих принад, із чого, одначе, не виникало великих суперечок, а все більше сходило на жарти (Рильський, Веч. розмови, 1964, 44).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «присусіджуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИСУСІДЖУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
присусіджуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
присусіджуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
І. 1'. прибути. присусіджувати див. 1. привласнювати. 1, 2. присусіджуватися див. 1. приєднуватися, 1. прилаштовуватися. присусідити див. 1. привласнювати. 1, 2. присусідитися див. 1. приєднуватися, 1. прилаштовуватися. присутній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
M. Kougobigiskī i Zakhidia Ukraïna - Сторінка 74
Будьте ласкаві, одначе, перенести свої іменини на падолист тому, що тепер стоїте Ви ближче октябристів {а на що Вам так присусіджуватися до ник,, коли вони українофоби?), а потому будете ближче декабристів. Про виміну ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1943
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... повзати, покорствувати, покорятися, понижатися, понижуватися, потакувати (кому), приагакувати, приегекувати, придобрятися (до кого), прикукублюватися, приладновуватися, припасовуватися, присусіджуватися, притакувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
