உக்ரைனியன்இல் ПРИСВЯЧУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் присвячувати இன் வரையறை
செலவிட uyesh, UYU, ஒதுக்க, nedok., yachu, yatysh, டாக்., pereh.1. யாராவது, ஏதாவது ஒன்றை (இலக்கியம் அல்லது கலை வேலை பற்றி) ஒதுக்கவோ, உரையாடவோ அல்லது கொடுங்கள். உக்ரைனியன் கவிஞர்களின் அனைத்து சிறந்த வார்த்தைகள் அவரது சொந்த சோவியத் நாடு (ரைலா, IX, 1962, 119) ஒதுக்க; ஒருமுறை கூட்டத்தில், பால் வாங்கி சேகரித்தார் அது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு செய்யுள்கள், எனினும், மறைகுறியாக்கப்பட்ட என்று தனது பெயரை முதலெழுத்துகள் (தலை, இரண்டாம், 1957, 489) .2 அவளை பெருமையாகக் கூறினார். யாரோ, ஏதாவது செலவிட; கொடுக்க Yivha .. ஒரு நாள் முழுவதும் டான் செலவிடுகிறோம் இல்லை (லி Yanov, நான், 1959, 393.); ; தற்கால சோவியத் அறிஞர்கள் நாட்டுப்புற படைப்புகளை (ரைலா, எக்ஸ், 1962, 8) உடன் பத்திரங்கள் "வார்த்தைகள்" பிரச்சினை பெருமளவில் கவனம் ஒதுக்க அரிசி Horo, அனைத்து அவரது வலிமையையும் கொண்டிருக்கின்றது அனைத்து நேரம் அர்ப்பணித்தார் (Kotsyuba, நான், 1955, 328.); அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்தார் [எம் லெசென்கோ] உக்ரைனியன் நாட்டுப்புற பாடல் சேகரிப்பு (எல் III, 1960, 23); // இணைப்பில். எஸ். நானே. சில காரணங்களால் முழுமையாக கைவிட வேண்டும். துறவிகள் - மதத்தின் சேவை (கிழக்கு இடைக்காலத்தில், 1955, 11.) தங்களை அர்ப்பணித்து கொண்ட மக்கள்; ஒரு சிறிய எழுத்தர் அதிகாரியாக வாழ்க்கை தொடங்கி, இவான் Karpovich [Tobilevych] உறுதியுடன் அதிகார வேலை கொண்டு உடைத்து உக்ரைனியன் தேசிய அரங்கம் (ரைலா III, 1955, 283) தன்னை அர்ப்பணித்தார்.
«ПРИСВЯЧУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
присвячувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
присвячувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... pres. р. devoting) 1. присвячувати (себе) (чомусь — to); to — one's life to smb/smth присвячувати життя комусь/ чомусь; to — one s time to smb/smth присвячувати час комусь/чомусь; to — one's efforts to smb/smth присвячувати зусилля ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (мистецтва). development [du'velopment] п розвиток the agricultural (the industrial) — аграрний (індустріальний) розвиток, the — of a plant (a theory) розвиток рослини (теорії). devote Idl'voutl у присвячувати to — one's life (one's time, ...
2. жертвувати, 1. поступатися, 1. приймати, 1. присвячувати, святити. II. посвятити див. ознайомлювати, посвяткувати див. 1. святкувати, посвячення див. самопожертва. 1 — 5. посвячувати див. 2. жертвувати, 1. поступатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИСВЯЧУВАТИ кому, чому (призначати або підносити в дар комусь твір літератури чи мистецтва), ВІДДАВАТИ, ПОСВЯЧУВАТИ, ПОСВЯЩАТИ заст.; ПРИУРОЧУВАТИ до чого (одну подію до іншої, перев. урочистої). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 235
Тому також, мабуть, жадний національно-визвольний рух не мусів присвячувати стільки уваги справі відроджування національної духовости, скільки присвячував дотепер і ще мусить присвячувати у майбутньому український ...
Степан Бандера, Віктор Олександрович Рог, Організація українських націоналістів,
2009
6
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 155
... як в українському народі. Тому також:, мабуть, жодний національно-визвольний рух не мусів присвячувати стільки уваги справі відроджування національної духовости, скільки присвячував дотепер і ще мусить присвячувати у 155.
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 42
Поет присвячує цей вірш своїй музі. 1. Побудуйте речення в Präteritum й Perfekt: a) b) c). abgewöhnen – відучувати когось від чогось abkaufen – купувати щось у когось abnehmen – прийняти щось у когось absprechen – відмовляти ...
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Я ж учу виділяти головне,те, до чого лежить душа, і присвячувати свою енергію саме цьому, іншим не перейматись. Тож зі школоюми дійшли компромісу: я не заважаю їй учити моїхдітей, але й незмушую дітей робитивсе, що ...
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... звертатися за здобуттям такого ступеню до керівництва навчальних закладів (потрапляючи від них у певну залежність), а також присвячувати значно менше часу здійсненню правосуддя. Закон поклав на суддів обов'язок щорічно ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
«ПРИСВЯЧУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
присвячувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Гороскоп на сьогодні 24 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні зірки радять Левам менше присвячувати знайомих у свої плани, і все виконувати потайки. Також Левам слід стежити за тим, щоб їх образ і ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»
Канадець створює реалістичні скульптури з паперу (фото)
Його роботи повністю відтворюють зовнішність тварин, адже спостеріганню він може присвячувати години свого часу. У його колекції є безліч диких ... «Знай.ua, செப்டம்பர் 15»
Київ ексклюзивний
Щоб жити на це, потрібно присвячувати весь свій час. У країні економічна криза, а мотоцикли – це все-таки не засіб пересування, а розкіш. Раніше було ... «КИЇВ1, செப்டம்பர் 15»
Роллерка із США підкорила користувачів мережі трюком зі …
Зараз дівчина підробляє актрисою і моделлю, але її мрія - стати юристом. У майбутньому вона планує весь вільний час присвячувати навчанню і лише ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»
На «наукових пікніках» будуть посвячувати в студенти
На майданчику та алеях біля концертного залу «Україна» фестиваль науки відбудеться вчетверте, але вперше на ньому молодь будуть присвячувати в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, செப்டம்பர் 15»
У "БПП" заявляють про плани коаліції змінити систему роботи …
«Планується дещо змінити систему роботи сесії і працювати блоками: один тиждень присвячувати окремій сфері. Скажімо, тиждень присвятити охороні ... «Новини України - Ua-pressa.com, செப்டம்பர் 15»
У США українець створив антиросійське пиво Крах імперії. ФОТО
Назар Дребот говорить, що планував варити і продавати таке пиво в Україні, однак ця справа тягне за собою забагато перепон: «Хочеться присвячувати ... «ВолиньPost, ஆகஸ்ட் 15»
Українець у США створив антиросійське пиво "Крах імперії"
Назар Дребот говорить, що планував варити і продавати таке пиво в Україні, однак ця справа тягне за собою забагато перепон: "Хочеться присвячувати ... «Depo.Хмельницький, ஆகஸ்ட் 15»
Павло Клімкін: Я один - "незрозумілий" дипломат, що лишився в …
Бо якщо берешся за ФБ, то треба присвячувати йому значно більше часу, якого немає. А твіттер веду особисто, і мені не байдужа реакція на твіти. «Європейська правда, ஜூலை 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ось чому Леву не варто розмінюватися на дрібниці і присвячувати цей день звичайним буденним турботам. Не бійтеся мріяти і дерзати – вас чекають ... «UkrMedia, ஜூலை 15»