உக்ரைனியன்இல் ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «притерплюватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் притерплюватися இன் வரையறை
யுவஸ்யா, yueshsya, nedok., எச்சரிக்கை, நோயாளி, பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள்; பன்மை. சோர்வாக; டாக்டர்., என்ன, உடன் மற்றும் ஒரு இணைப்பு இல்லாமல், ப. பழகி, பழக்கமில்லாத, அசாதாரணமான ஒன்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; இணைந்துகொண்டனர். - ஆசிரியர்கள் வேலைக்குப் பிறகு வேலை செய்ய வேண்டும். - அவள் தொழில்முறையில் இல்லை என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்? - தொழுகையில், அவர் குணமடையலாம் (ஸ்பான், குரில், ஓ, 1963, 127); பெண்கள், பெண்கள், கூட்டு பண்ணை தலைக்கு முன்னால் தங்கள் கைகளை அசைத்தனர், அவர் இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதை மௌனமாகவும் அலட்சியமாகவும் இருந்தார். ஏற்கனவே ஒரு நபருக்கு பழக்கமில்லை, சோர்வாக இருக்கிறதா? (சாப்., தேசே நீர் .., 1961, 162); // டிரான்ஸ். டாக். ஏதாவது செய்யுங்கள். பின்னர் சிறிது வாழ்க்கை தொடங்கியது. பாங்கோவின் தலைமையின் தாய் இறந்துவிட்டார் (ஜ்பான், எடின், 1959, 21); - செர்கே! - இன்னும் சோகமான ரகசியங்கள் இகோர். - உனக்கு என்ன தெரியும் என்று உனக்கு தெரியாது ... நீ சோர்வாக இருக்கிறாயா? உங்களுக்கு திகில் ஏற்படாதா? (சில்க், மேன் .., 1962, 336). притерплюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИТЕРПІ́ТИСЯ, терплю́ся, те́рпишся; мн. прите́рпляться; док., до чого, з чим і без додатка, розм. Звикати, призвичаюватися до чого-небудь неприємного, незвичного; освоюватися. — Педагогами повинні працювати люди за покликанням. — А звідкіля ти знаєш, що вона не за покликанням? — А коли за покликанням, то хай притерплюється (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); Жінки, дівчата вимахували перед самим носом голови колгоспу руками, а той стояв мовчазний і ніби байдужий до того, що тут відбувалося. Невже людина вже звикла до подібного, притерпілася? (Чаб., Тече вода.., 1961, 162); // перев. док. Змиритися з чим-небудь. Потім життя трохи налагодилось. Притерпілася мати з Паньковим керівництвом (Збан., Єдина, 1959, 21); — Сергію! — ще трагічніше зашепотів Ігор. — Ти верзеш сам не знаєш що… Невже ти так притерпівся? Невже не проймає тебе жах? (Шовк., Людина.., 1962, 336).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «притерплюватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
притерплюватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
притерплюватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999