உக்ரைனியன்இல் ПРИВИЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் привичний இன் வரையறை
பழக்கமில்லை, ஒரு, இ, பிளஸ். வழக்கம் போல். அவர் (அருட்தந்தை III, 1950, 307) பரிமாண luskotu dochuvsya சத்தம் பிசைந்த .. இந்த rustling, நீண்ட pryvychnyy; Pryvychnym இயக்கம் odimknuv கண்காணிப்பாளரை கோட்டை, பரவலாக கதவை திறந்து (Hotk, நான், 1966, 174.); இப்போது நம்மை உள்ள [ஸ்லாவா] நம்பிக்கை இருந்தது, அது வருத்தம் மற்றும் துணிவின்மை ஒரு சுவடு இல்லாமல் காணாமல் (.. மார்ட், ஒப், 1954, 300) pryvychna; அவள் தன்னை, எந்த தீய மணி நேரம் பழக்கமாகிவிட்டது, சில நேரங்களில் சாபங்கள், வெடிப்பு அதிகரிக்கும் என. பின்னர், அவருக்கு, சிறிய! (மிர்னி, IV, 1955, 292). ஃபார் அண்ட் சத்தமாக oddavavsya குரல் நைட்டிங்கேல் .. ஆனால் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் யாரை vchuvaly pryvychnym uhom znakomi trills மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட .. spivuna அண்டை (நீங்கள், நான், 1959, 320.); - ஒரு வெற்று கண்ணாடி மீது நிகழ்ச்சிகள் [Suprun] விரல் - எங்கே தான் பிரசுரித்தார் எனவே வெறும் otsiyeyi கெட்ட வளைந்து. - நான் pryvychnyy ஏற்கனவே மாமா - எந்த குற்றம் மற்றும் சிரித்தார் Klim (Stelmach இரண்டாம், 1962, 122).
«ПРИВИЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
привичний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
привичний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 318
ш прикладає ештет привичний, хоча привичний порок йому й остогид, але в1н ним одним живе: "В с1р1 ж дш осшнього болота // Нам порок привичний остогид, — // Але ним одним живе ютота, // Тихо мрпочи про чистоту 1 ...
2
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Хоть учений, хоть звичайний, хоть привичний єсть то же» (222). Наведений ряд слів, ідучи за автором, можна синонімізувати, але не всі шість слів поспіль, а поділити на дві групи, перша: научить, навичить, извьічить і друга: учений ...
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 66
Як тільки змінені обставини й відносини вимагають нового приспособлення, ч2 тоді привичні, усталені асоціяції ділають дуже часто як гальма, ставлячи опір злукам, що їх треба наново створити. Дорога, яку щодня верстаємо з ...
4
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 24
Пійти швидче, щоб не нагнав, поки до села; а у селі можно пересидіть день, поки він далеко зайде; так Трохим бо, стільки пройшовши, вже притомив ся, і як би ні поспішав, Денис його нажене, бо він здоровійший і привичний більш ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1905
5
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 22
Патер не знаючи, що се таке верства, і привичний до того, що по иньших краях кождий звичайно лиш тілько жадає за всяку послугу, кілько йому справді належить ся, подумав, що може дійсно за таку дорогу десять карбованців не ...
6
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 154
Нелегко було акторам забути привичні, роками освячені образи, інтонації, ситуації та привичне відношення до партнера на сцені й находить свіжий, новий підхід до роботи. Кри- віцька, Степова, Лужницька, Боровик і Паздрій, ...
7
Amor i psikhe: mitolʹogichne opovidani︠e︡ - Сторінка 29
Коли-ж він приповзе і всуне ся в привичне для себе ліжко, і простре ся і зможений твердим сном почне хропти, ти встань з ліжка і босоні'ж на пальцях, помаленьку, ослонена густою пітьмою відійми покришку від лямпи і покористуй ...
Apuleus Madaurensis,
1909
8
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
А потім узяв мене за змерзлі плечі чорний сторож від публічної моралі і під сміх кнурів та тюкання веселе став виштовхувать мене за ясні двері під плюгавий дощ, що йде з брудного неба,— ще усе було звичайне і привичне.
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna,
1981
9
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 60
Хоч привична не привична, — треба привикати, У розкошах родилася, вчися горювати! Ти думаеш, ненько, що я одреклася, Од святоТ до Покрови у строк найнялася? Ти думаеш, ненько, що я тут паную? Прийди, прийди подивися ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964
10
Украïнське письменство - Сторінка 233
ячна соната» є найліпшим прикладом поезії, заснованої виключно на зовнішніх ефектах, де, крім привичних прийомів, нема нічого. Зловживання фразою трапляється подекуди і в «А1 ігезсо». Гей, смійся, смутку мій.
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003
«ПРИВИЧНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
привичний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Обличчя #ВABYLON'13. Люди, які творять кінопротест. Частина 2
... змін в суспільстві своїм ходом і зараз змінилось, у внутрішньому осмисленні когось з героїв, в їх світі, якісь моменти, котрі змінили свій привичний хід. «Українська правда, மார்ச் 14»