உக்ரைனியன் அகராதியில் пустище இன் வரையறை
வனப்பகுதி, ஒரு, உடன். குடியேற்றமல்லாத, புல், புதர்களைக் கொண்ட நிலப்பகுதி. பையன் கூட்டிச் சென்று வெற்று இடங்களுக்கு செல்கிறார் (கலின், டிரான்ஸ்கார்பியன் தேவதைக் கதைகள், 1955, 12); டர்க்கைஸ் வர்த்தக நியாயம் உடைந்து, ககோவ்கா தெருக்களும், அதிர்ஷ்டசக்தியுற்ற வனப்பகுதியும் ... (கோன்சர், தாவிய, 1952, 120). пустище, а, с. Незаселена, пооброблена ділянка землі, що заросла травою, кущами. Хлопець зібрався і йде великими пустищами (Калин, Закарп. казки, 1955, 12); Розсотується потроху ярмарок, оголяються каховські майдани та прикаховські пустища-піски… (Гончар, Таврія, 1952, 120).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пустище» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПУСТИЩЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пустище இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пустище தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. самітник, пустинь див. монастир. 1 — 3. пустиня див. 1. безлюддя, 1. пустеля, пустир. ПУСТИР (незаселена, незабудована ділянка землі), ПУСТКА, ПУСТИЩЕ, ПУСТИРИЩЕ розм., ПУСТИНЯ діал. Ще рік тому тут був пустир, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 77
АПЕРАХ и можете ви уявити пустище геть усе засипане пожмаканими паперами? Що це за пустище, де самі папери? І чи пустище взагалі? Так, можливо, це ,вже й не пустище, якщо тут стільки паперу, а головне, ...
3
Semen Vysochan - Сторінка 59
Без праци нема колачи1, — зм'якшив сказане Дудником. — Бери, вашмосць, пустище, засновуй осаду, і обидва матимемо калачі, — посміхнувся доброзичливо до Висо- чана. — За осаду одержиш два з половиною лани та довічне ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
4
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 54
І вже до того ушнипилась у те вікно, що або кров застоя- ла, або зір перенапружила, бо захиталося перед нею пустище, яке хату з полем розділяло, захиталася на ньому бузина, диким хмелем повита, і з того шуму-гаму так ...
5
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 250
Ніколи в світі! На пустищі легше шукати. А як через дупло - то прийдеться ціле королівство обнишпорити. З ніг зіб'єшся. - Хіба пустище і королівство не однакових розмірів? - Марто, не ображай нашого королівства. Воно безмежне.
6
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 47
Зеник подумав, посміхаючись до себе, що неприступні хащі бур'янів таять у собі табу, заборону ступати вглиб пустища, на якому можна збудувати цілий квартал. А ще стережуть неприступність бур'янів поодинокі дерев'яні стовпи, ...
7
Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 112
верситетом упродовж кількох десятиліть існувало величезне пустище, площа якого сягала 200 тис. кв. сажнів і проходити яким пізньої пори було вельми небезпечно. Якби реалізувалася пропозиція генерал-губернатора ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 779
пустинник див. пустельник. пустинництво див. пустельництво. пустинницький див. пустельницький. пустиня див. пустеля. пустир vacant plot of ground/land; waste ground. пустити див. пускати. пустище waste plot of land, waste ground.
9
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 99
Це свідчить про бідність флористичного складу пустищ. Іноді на пустищах зустрічаються в невеликій кількості кущі ялівцю сибірського; при більшій його участі угруповання слід відносити до чагарникового типу рослинності.
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
10
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 36
«ПУСТИЩЕ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
пустище என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Ірландські вчені вирощують енергоефективну траву
Це велике пустище заполонило береги ірландської річки Барроу. Втім, цей необроблений, вбогий шмат землі, встелений зеленою травою, є осередком ... «euronews, ஜூலை 15»
Занедбане кладовище на Капушанській в Ужгороді …
Та в останні десятиліття він перетворився у заросле хащею і закидане сміттям пустище. Не байдужі ужгородці знову звернули увагу на проблемне місце ... «Мукачево.нет, மார்ச் 15»
В Ужгороді волонтери прибиратимуть один з найдавніших …
На жаль, в останні десятиліття цвинтар перетворився у заросле хащею і закидане сміттям пустище. Ситуація змінилася два роки тому, коли тут було ... «Заголовок. Закарпаття про головне, மார்ச் 15»
У Києві автозаправку зводять на небезпечній відстані від …
Ще нещодавно тут було пустище. На початку цього тижня тут височів будівельний кран. До зими цього року тут з'явиться автозаправний комплекс. «Новини від ТСН, ஜூன் 13»
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
... німців, євреїв, інших представників багатьох націй і народностей, там, у районі Медвежогорська, було пустище, заховане від стороннього ока. За доби ... «Радіо Свобода, ஜனவரி 13»
Хоббіт: Несподівана подорож. Український трейлер (2012) HD
Гобіт Пустище Смога [Трейлер] Укр / The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: ... Гобіт Пустище Смога [Тизер] / The Hobbit: The Desolation of Smaug ... «YouTube, அக்டோபர் 12»
Загублений замок на Дубенщині
Пустище… Хоча, колись тут вирувало життя, а замок був унікальною спорудою високої інженерної думки. Про створення самого замку можна дізнатися ... «ОГО, மே 11»