உக்ரைனியன்இல் ПУСТИЗНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пустизна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пустизна இன் வரையறை
வெற்று, மற்றும், ஆம், அரிதாக. வனாந்திரத்தில், குடியேற்றப்படாத நிலப்பரப்பு. பல்லுயிர் பாலைவன, மணல் பர்கானாஸ், தீவிரமாக நீண்டு, பாலைவனமான, பல்லிகள் இராச்சியம் (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 293). пустизна, и, ж., рідко. Безлюдна, ненаселена місцевість. Полігонна пустеля, піщані бархани, що тягнуться аж до крайнеба.., пустизна, царство ящірок (Гончар, Тронка, 1963, 293).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пустизна» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПУСТИЗНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пустизна இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пустизна தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стор. МПр. 39. Пустбльниця, ці, ж. Пустьхиница. 0. 1862. УПІ. 14. Пустёля, лі, ж. Пустыия. Пустйзпа, пи, ж. Незаселенпан півствость. Залюдняли стару пустизну униз Дніпра, Ініспта і Бош. Іі. Хмельи. 5 00 ІІупорізиа-Пустизна.
2
Пути повышения культуры русской речи на Украине: - Сторінка 165
Неточный перевод пустизни пустыней чрезмерно обостряет (чего нет в оригинале) душевное состояние человека, завершившего начатое дело, испытавшего радость свершения и одновременно ощутившего какую-то пустоту в ...
Виктор Михайлович Брицын, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко, 1986
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... речи Стор. МПр. 39. Пустельниця, вд, ж. Пустынница. О. 1862. VIII. 14. Пустели, XI, ж. Пустыня. Пустиаяа, ни, ж. Незаселенная гЬст- ность. Залюдняли стару пустизну униз Дтпра, Дшстра г Бога. К. 500 Пупормка — Пустизна.
... різних воно пізнається на дотик, Має належать до тіл і законами їх керуватись. Як же діткнутись його неможливо (воно-бо не може Рухи тілесних речей зупиняти і ставити опір), Значить, воно є порожня, чи то цілковита пустизна.
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
5
Таємниці письменницьких шухляд: детективна історія ...
... і знемоги, і той сум розставання з роботою, коли радість звершення знову кінчається відчуттям спустошеності й порожнечі, коли здається, що це вже все: вичерпався до дна, пустизна в душі, більше ні на що не будеш здатен.
Станіслав Цалик, Пилип Олександрович Селігей, 2010
6
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 308
Вилиня- Л1сть, пол1гонна пустеля, П1щаш бархани, що тяг- нуться аж до крайнеба, — лише глянеш на них, од- разу так тоскно стає, завив би вовком. Арена шс- к!в, пустизна, царство ящірок, 1 ти тут ящ1рячим життям живеш.
7
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 260
У цьому місці ліс був схожий на зруйновані Іскровичі. Але і тут, як і там, не пустизна, а життя. На просіку вискочив заєць. Зямка сплигнув із коня, а з-під обгорілого стовбура знову вигулькнула куниця. Живе ліс своїм життям. Цахне ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Вилинялість, полігонна пустеля, піщані бархани, що тягнуться аж до крайнеба, — лише глянеш на них, одразу так тоскно стає, завив би вовком. Арена пісків, пустизна, царство ящірок, і ти тут ящірячим життям живеш. А коли випаде ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
9
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 241
Вилинялість, полігонна пустеля, піщані бархани, що тягнуться аж до крайнеба, — лише глянеш на них, одразу так тоскно стає, завив би вовком. Арена пісків, пустизна, царство ящірок, і ти тут ящірячим життям живеш. А коли випаде ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 500
Првнадлежащій пустьіннику. Почувши оттакі пустельникови речі. Стор. МПр. 39. Шустельниця, ці, ж. Шустьінница. О. 1862. VIII. 14. Пустеля, лі, ж. Шустьiня. Шустйзна, ни, ж. Незаселенная мЬст- 500 Шупорізка—Пустизна.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
