உக்ரைனியன்இல் ПИЛЬНЕСЕНЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пильнесенько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пильнесенько இன் வரையறை
பிலென்செங்கோ, ப்ரா. Zmensh.-pestl. விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் சூரியன் மாறியது. பிரம்ஷ்யுய்யூ வென்னெனாகி பிலென்சென்கோ (செர்ன்., கவிதைகள், 1959, 401); - க்யுபிரெக் இன்னும் கிராவிச்சில் அமர்ந்திருக்கிறது .. - கேட்சுகள்! ப! - அத்தை fusses. - பிலெஸ்னெங்கோ, வெளிப்படையாக, தேடுகிறாரா? (வோவ்சொக், VI, 1956, 308). пильнесенько, присл. Зменш.-пестл. до пи́льно. Стало сонечко. Прижмурює Ясні віченьки пильнесенько (Черн., Поезії, 1959, 401); — Справник і досі сидить у Кривчуках.. — Піймає! Піймає! — метушиться тітка. — Пильнесенько, мабуть, шукає? (Вовчок, VI, 1956, 308).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пильнесенько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПИЛЬНЕСЕНЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пильнесенько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пильнесенько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Пильнесенько мабіть шукає? — А пильнесенько... і щиро... От як инколи ви голку, — всміхаєть ся Максим. — У Кривчуковському лїcї, кажуть, наче ярмарок, — гук, огром, тупотить, грукотить... Усї вовки у ноги — кудою який втрапив.
_ А пильнесенько... і Щиро... От як інколи ви гол, _ всміхається Максим. _ У кривчуковському лісі, ка'ть, наче ярмарок, _ гук, огром, тупотить, грукотить... і вовки у ноги _ Кудою який втрапив. Кривчуковський н двораків узброїв _ такі ...
3
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 22
»Пустіть вже, мамо!« прóситця. А скóро пустивъ, чогó не загадаe! И гомонйть, и пустуе— пóки й сонъ змóже. А Васiлько буде хочъ цілечку нічъ тую дóвгу изо мною сидiти, мене слухаючи, та мині въ вічи пильнесенько дивлячись ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 151
Ум. Пильненько, пильнесенько. Пильновйтий, a, e = Шильний 1. Отсе й тобі постинець мій, чабане вірний, пильновитий, за те, що скот у мене ситий, за дотляд у ватати твій. Мкр. Г. 29. Пильнувáння, ня, с. 1) Стараніе, радЬніе.
5
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
... менё слухаючи, та мені в очи пильнёсенько дивлячись. Поснемо. В ночи прокинеш ся, _ не спит:г Василько мій. „Оинуі чому не спиш ?“ „Так . .. не хочу!... Чого, мамо, ніч темна _ невидна ?“ „Так Бог дав, дитино, що томно у ночи.. _.
6
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
А Васіілько буде хоч цілісечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи, та мині в вічн пильнесенько дйвлячись. Ііоснемо. В-ночі пронйнесся, - не спить Васйлько мій. „Сйвуі чому не сппш?“ „Так... не хочу!... Чого, мамо, ніч темна ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
7
Весілля - Том 1 - Сторінка 214
А хто п'е, то той кривиться, Хто не п'е, то той дивиться, А дивиться пильнесенько, А випив би щиресенько, Б1да, не дають. Шсля сп1вають вс1м, до кого п'ють, таку тсню: 269. Швидко На- ш1 та_ точ_ ко, на_ ил «ла_ моч. но си. дять ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
8
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 276
А скоро пустив — чого не загадає! І гомонить, і пустує, поки й сон зможе. А Василько буде хоч цілечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи та ' мені в вічі пильнесенько дивлячись. Поснемо. Вночі прокинешся • — не спить ...
9
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 357
Uloz︠h︡yv Oleksander Barvinsʹkyĭ Oleksander Barvinʹsʹkyĭ. А Василько буде хоч цїлісечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, м не слухаючи, та мені в вічи пильнесенько дивлячисьі Поснемо. В ночі прокинеш ся, _ не спить Василько мій.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
10
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 100
А Василько буде хоч цілечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи та мені в вічі пильнесенько дивлячись. Поснемо. Вночі прокинешся — не спить Василько мій. — Сину! Чому ти не спиш? — Так... не хочу!.. Чого, мамо, ніч ...
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
