உக்ரைனியன் அகராதியில் ріпиця இன் வரையறை
த்ரெப்ஸ், மற்றும், ஆஹா. இந்த கோட் முதுகெலும்புகளின் வால் அடிவாரத்தில் மூடியுள்ளது. ஒருமுறை மேலும் [யுஸ்டினா] தாவணியை பார்த்து, குதிரைகளின் வால் மீது கட்டியிருந்ததால், பழுத்த ஆடுகளுக்கு அடியில், அவள் எங்கும் இழக்கப்பட மாட்டாள் (ஸ்டெல்மக், ரொட்டி, 1959, 271); இரு கம்பளி நிழல்கள் முற்றத்தில் வழியாக வந்த போது, அவர் [ஒரு நாய்] தைரியமாக தனது பதுங்கியிருந்து வெளியே குதித்து வால் விலாவில் ஒரு ஓநாய் தகரம் அருகில் அவரது பற்கள் வச்சிட்டேன். ஓநாய்களின் மோசமான இந்த இடம் (பஞ்ச், ஜென்ட் கீஸ், 1959, 49); // போ அடிப்படை, ஏதாவது ஆரம்பம். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் [வில்லோ] மேலே இருந்து வெட்டப்பட்டு, பழுத்த இலைகளிலிருந்தும் ... இளம் மான், வெற்று இலைகளால் (கெட்ச், சூப்புவா, 1965, 45) கெட்டுப்போனது. ріпиця, і, ж. Покрита шерстю основа хвоста у хребетних тварин. Ще раз подивилась [Устина] на хустку та її ув’язала її до кінського хвоста, під саму ріпицю умостила, щоб ніде в дорозі не загубилась (Стельмах, Хліб.., 1959, 271); Коли через двір майнуло дві вовчі тіні, він [собака] хоробро вистрибнув із своєї засідки і біля самого тину вчепився зубами одному вовкові в ріпицю хвоста. Це місце у вовків найдошкульніше (Панч, Гарні хлопці, 1959, 49); // перен. Основа, початок чого-небудь. Кожна з них [верб] була зверху зрубана, і від ріпиці піднімалося.. молоде пагіння, припушене немічним листям (Гуц., Скупана.., 1965, 45).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ріпиця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РІПИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ріпиця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ріпиця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 496
... шкоруш (Піо- репсіиіа), грань, лабуштан, грушовник, мідуниця. Зарва — обвалена з гори глина (місце). Ріпиця — черсак. Гори (вся земля) співали потоками. Закурились чорні гори од мричі, наче скипіли гірські потоки й запарували.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
2
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 300
Зарва — обвалена з гори глипа (місце). Ріпиця — черсак. Гори (вся земля) співали потоками. Закурились чорні гори од мричі, наче скипіли гірські потоки й запарували. // Стор. 12. На полонині Спузар — той, що ходить коло ватри.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
Ріпиця — Черсак. Гори (вся земля) співали потоками. На полонині Спузар — той, що ходить коло ватри. Раваш — частина колоди, яку дають власникові овець. Гражда — загорода для овець. Гісь-гісьІ Бнр-бир. Пруа — пруа.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Між собою вони кріпились за допомогою спеціального пристрою (капиці), що розділявся на три частини: власне саму капицю, ріпицю та ув'язь. Найбільшого поширення набув ціп з ремінними капицями та ув'яззю. Капицю кріпили на ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 47
А доки маскуватися? Православних дурити... надуватися, хвоста розпускати, - коли той хвіст обскубаний - гола нікчема ріпиця. І всім видно? Німа сцена. Ось тобі й трибуна! Пане Гаврадо, вам слово! Що ж, є нагода - скористаємося.
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 38
m>ріпиця (Там само). 7. Ноги, як сірники (Там само). 8. а) Ноги, як у багринівського злодія (Скр., 135); ... як у курячого злодія (Обр. сл., 127); ... як у поліського злодія (Літ. Укр., 1962, 28.08; Обр. сл., 127); ... як у старого злодія (IМФЕ ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ріпиця (такий бурєн городами) _ листє ідє (як і бруквинє). Галушки робєт в піст перед Великоднем. Замісит си густо кісто і робит си галушки; рвет си руками кісто (так, єк клюскі) тай мечет си в окріп; єк зачне боіти, варит си, доків ни ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
8
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 137
... ріпиця паскудна, хвіст свинячий,— спльовує старий. * * * Марта вибирала на городі матірку, коли з-за кущів бузку з гідністю висунувся довгов'язий Ліфер Созоненко. На ньому чорні штани і багатокишенний френч, пошитий на ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 50
Які ж запахи проскакують через рожеві твої ніздрі в чистопорідний твій мозок, Бандите? Які? Чи фіалковий од ріпиці пишної «труби» хитрої лисиці, чи густий сморід зголоднілого сіроми-вовка, чи невиразне пахкотіння і уві сні ...
10
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
I все накручуе того хвоста, все накручуе, шоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробуе нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знае, як і ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
