உக்ரைனியன்இல் РОЗБАЛАКУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розбалакуватися இன் வரையறை
rozbalakuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZBALAKATYSYA, ayusya, ayeshsya, டாக்., rozm.1. மெதுவாக உரையாடலைப் பாராட்டுவது, உரையாடலாகும். சிறிது சிறிதாக அவள் உடைந்துவிட்டாள் (ஸ்மோலிச், தினம் .., 1950, 16); ஆனால் அதற்குப் பதிலாக இதனால் monosyllabic "ஆம்", "இல்லை", "ehezh" - rozbalakuyetsya, மேலும் அவரது கேள்விகள் (சால்வியா, 1959, 56 கோசின்.) பதிலளிக்கிறார்; klastysya தூங்க rozbalakavsya நீண்ட மற்றும் பரந்த (மேக். தெரிவு செய்யவேண்டும்., 1954, 255) .2 மட்டுமே வேண்டும் வீடுகள் அவர் முயற்சிக்கவில்லை. ஒருவருடன் ஒரு உரையாடலை தொடங்க, சேர, ஒரு உரையாடலில் யாரோ கொண்டு வர. பிரான்கோ மிகவும் சலிப்படையவில்லை, ஏனென்றால் அவர் விசாரித்தவரைவிட விவரித்துள்ளதை விட சிறந்தது என்று வினவினார் (வில்லி, சகோதரிகள், 1958, 233); - நாம் அவள் கைவிட்ட இவர் ஒரு தட்டில் உடைத்து கூறிவிட்டு panimatko இங்கே இருக்கிறோம், இந்த Akulina மூலம் பயந்திருக்கிறாள் அகாடமி பற்றி மார்க் பவ்லோவிச் கொண்டு rozbalakalys - Terletsky பெண் கூறினார் (எச் லெவ் III, 1956, 44.); நீண்ட நேரம் பெண்கள் [மெளனமாக] சென்றனர். ஏற்கனவே, ஷெல்லிங் கடந்துவிட்டது. பண்ணைகள் வரை குடிக்க நன்கு சென்றார், மிக்கைலோவ்ஸிகி பெண்கள் (தலை, இரண்டாம், 1957, 168) இன் rozbalakalys உள்ளன; அவர் நம்பவில்லை, மற்றும் பழைய நம்பிக்கை பயன்படுத்தப்படுவதைப் உக்ரைனியன் கப்பல் முகவர்கள் மட்டுமே நன்றி, நான் முடியும் rozbalakatysya (Irchan இரண்டாம், 1958, 184) என்பது இருந்தது; // மட்டுமே கப்பல்துறை, அரிதாக. பேச, ஒருவருக்கொருவர் பேசுங்கள், காமம். [Gavrilo:] நிச்சயமாக, அது என்ன சொல்கிறது என்று, அது உலர் என்று உரையாடல் அல்ல. எனவே ஷின் [ஹாம்] செல்லலாம், ஏனென்றால் வீட்டிலேயே அனைத்து பாட்டில்களிலும் காலியாக உள்ளது. எனவே, நாங்கள் உங்களை சிறந்தவர்களாகக் கொண்டு (க்ராப்., III, 1959, 145).
«РОЗБАЛАКУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розбалакуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розбалакуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
розбалаиування рааг. разглагольствование; уст. разглагольствие [Дядьки, слухаючи розбалакування Кулика, поглядають на Дьяконова все з бьпыпою повагою (Гонч.)]. розбалакувати, -кую, -куеш разг. разглагольствовать [От оддав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
5
Mudryī opovidach - Сторінка 37
Почали царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й заВ1рили, що це правда. От 1 на третШ день 1де вш до царя. Цар сидить, а коло його увесь чин, генерали, сенатори усь От мужик каже: — Як хазяйнували ми з батьком, так ...
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 101
... царя Ивана III та в Уложенії царя Олексїя Михайловича. За роботою розмовляти їм доводилося мало, а в тім Лаговський помічав, що Володимир іще смутний і не має великої охоти розбалакуватися. На четвертий день пісьля того ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1905
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Твори: Розгін - Сторінка 149
Ці днями курили в коридорах, витрачали всі свої сили на розбалакування про те, як вони просуватимуть уперед науку й техніку, це були неперевершені спеціалісти по теревенях про НТР, про її впливи на суспільство й на оі^рему ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
10
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...