உக்ரைனியன்இல் РОЗБАЛУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розбалуватися இன் வரையறை
உடைக்க, நான் பயப்படுகிறேன், போய், ஆவணம்., ப. 1. தொடங்கவும் (1 புள்ளியில்.) 2. அதிகப்படியான கேஸ்கள் காரணமாக, மனமகிழ்ச்சி கீழ்ப்படிதல், மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகிறது. குழந்தைக்கு இது போன்ற நல்ல குழந்தை இது அவளுக்கு தொந்தரவு செய்ய இயலாது, மற்றும் அது இன்னமும் கஷ்டமாக இருக்கவில்லை என்று விசித்திரமாக இருக்கிறது (எல். Ukr., V, 1956, 302); ஒரு பெண்மணியும், எப்போதாவது குழந்தைகளும் - அவர்கள் தந்தையின் காயங்கள் மற்றும் பயப்பட மாட்டார்கள் (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 227); // ஒழுங்காக வெடித்தால், தன்னிச்சையாக, கலைக்கப்பட்ட, ஒழுங்கற்றதல்ல. - கேள்விகள் தீர்ந்துவிட்டது, - பைலட் உதடுகள் உலர்ந்த கூறினார். - Razed, புழு - ஏன் அவர்கள் மட்டும் செலுத்துவதில்லை? (யூ யானோவ்., ஐ, 1954, 48).
«РОЗБАЛУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розбалуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розбалуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
... розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували так [дочку], що вона орудувала батьком та мат1р'ю неначе наймитами (Стор.)]. розбалуватися, -луюся, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 169
Олег у тебе показний, а тепер розбалуватися легко... - Е-е, мамо,- удала байдужу Лариса._ Якщо вже мені таке судилося, значить, тому й бути, того я варта. Наш Толя мене якось телям назвав...-і силувано засміялася. Їй анітрохи ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ,
1984
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120
... наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, розпуститися, розбалуватися. Кр1м того, префікс из- (ис-) в росшськ1й ...
4
Slavistichen sbornik: po sluchaĭ X Mezhdunaroden kongres ...
Значението СПС, + Д + С3 + С9 ('започване на продължително и интензивно действие') определя тип 3 (бълг. разприказвам се, размириша се, разхълцам се, рус. разворчаться, расплясаться,.укр. розбалуватися, розквоктатися, ...