உக்ரைனியன்இல் РОЗБУРКАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розбурканий இன் வரையறை
ஊக்கத்தை, ஒரு, மின், ப 1. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. மக்கள் rozburkani குழப்பமான அழ தீமோன் (Shiyan, Balanda 1957, 62) எழுப்ப; Stroganovka ல், புரட்சிக் காவலர் எச்சரிக்கை விலகினார். முழு கிராமத்தில் கால்கள் (பாட்டர், இரண்டாம், 1959, 428) மேலாக உயர்த்தப்படுகின்றன, rozburkane இருந்தது; Rozburkani சூடான மற்றும் பிஸியாக பேசப்படுகிற, அவர்கள் மாநகராட்சி மன்றம் (லே, Intermountain, 1953, 45) விரைந்து வண்டி எச்சரிக்க மறக்க வில்லை; கிராமத்தில் கூடத்தில் Rozburkana கருத்து ஒரு பரந்த விண்வெளி (கட்ச்., இரண்டாம், 1958, 52) .2 மீது [ஓல்கா] அழைப்பு விடுத்தார். இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். நரம்பு உற்சாகம், உற்சாகத்தின் ஒரு நிலை என்ன? அமைதியற்ற, கவலை. வெற்றி சிறந்தது, மற்றும் பர்சா திரும்பினார், பெருமை கொண்டு குடித்துவிட்டு. மற்றும் நள்ளிரவு rozburkana இளைஞர்கள் குறையாமல் தொடர்ந்து கூட நீண்ட பின்னர் தங்கள் வங்கிகளுக்கு எந்த uvihodyla (நீங்கள், நான், 1959, 239.); குடிசையில் வாசிக்கப்படும் சொற்கள். அவர்கள் மிகவும் அழைத்தார்கள் மற்றும் மிகவும் கேட்டார்கள். அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் சேவல் கேட்டார். குறை நெருப்பு "ஏற்பாட்டில்" மற்றும் அழகான "Sorochintsy ஃபேர்" அருகில் அதனால் upadaly rozburkani மக்கள் (கோவ் .. Kutya, 1960, 92.); கொடூரமான சக்தி - நொறுக்கப்பட்ட வெகுஜனங்கள் (Sos., II, 1958, 26) .3. இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். என்ன கவலை, எரிச்சலூட்டியது யாரும். அவரது பெருமை தன் இருதயத்தில் கலக்கப்பட்ட, போல் துளை உள்ள rozburkana ஓநாய் (NN நேரத்தில்-லேவி, நான்காம், 1956, 44.); ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் rozburkanyy யாரும் தூங்கினேன் அங்கு ஒரு தேன் கூடு (Tsiupa, உக்ரைன், 1960, 62) ஒத்திருந்தது போது மறக்க முடியாத, புகழ்பெற்ற முப்பதுகளில்.
«РОЗБУРКАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розбурканий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розбурканий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
З української старовини : альбом: - Сторінка 101
„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...
Дмитро Іванович Яворницький, Сергій Іванович Васильківський, I︠U︡. O. Ivanchenko,
1991
3
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10
Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...
Владимир Михановский,
2015
Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...
Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
6
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135
А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...
7
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359
... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48
Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1992
9
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346
Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.
Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...