உக்ரைனியன்இல் РОЗГРИМАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розгриматися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розгриматися இன் வரையறை
வெளியே வா, வா, கப்பல்துறை நிறைய தொங்கும் சரி, நீ நன்றாக இருக்கிறாய்! உண்மையில், அவர்கள் மோசமானவர்களாக மாறிவிட்டனர் (வோவ்சொக், நான், 1955, 20); அது முடிந்து விட்டது! (நோமிஸ், 1864, எண் .4646). розгриматися, аюся, аєшся, док. Почати сильно гримати. А нуте, лиш, годі вам! От, справді, розгримались, як на дурного (Вовчок, I, 1955, 20); Оце як розгримався! (Номис, 1864, № 3464).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розгриматися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗГРИМАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розгриматися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розгриматися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прикрикувати, пугукати, репетувати, рикати, ричати, розверещатися, розгайкатися, розгаласуватися, розгалдикатися, розгарикатися, розгарчатися, розгарюкатися, розгвалтуватися, розгорлатися, розголопанитися, розгриматися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Vybrani tvory - Сторінка 366
Схопив мене за руку і сміеться. Хтіла я була розгриматися, дак, може, мамо почують, — сваритимуться, ніби я хлопців зачіпаю. Видертися? Знов не хочеться, бо тут збоку бур'ян: хоч сонечко зайшло ще недавно, а може, там росяно ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
... -Чуся -чйіься; (гагеуаі) розрепетуватися -уюся -ується; (ртепікауо) розверещатися -щуся -щиться пергеск., Ьег- ргедт. 2. па коко розгриматися -аюся -ається на кого коуог. гохкгосії' за -і за -іа за док. розставити нбги гогкгосніо ргізі.
4
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 441
Діло було так: як пішла я додому, то вже було звечоріло, я й не помітила, що він за мною слідкує. Аж біля наших воріт обернулася: коли він тут, бо слідкував за мною! Схопив мене за руку і сміється. Хтіла я була розгриматися, дак, ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972