உக்ரைனியன்இல் РОЗГУКАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розгукатися இன் வரையறை
உற்சாகம், ஓ, டாக்டர்., அரிதாக. எழுந்திரு, விளையாடு (இயல்பு). அந்த நேரத்தில், பான்ட் மயக்கமடைந்து, துயரமடைந்தேன், நெப்டியூன் மிகவும் மோசமான வானிலை காரணமாக (ஜெரோவ், Vybr., 1966, 224) உடைந்து விட்டது என்று நான் உணர்ந்தேன், அச்சம் அடைந்தேன். அரிசி, அசுஸ்யா. திறந்த அதே விஷயம். குதிரை சத்தமிட மற்றும் கஷ்டமாக இருந்தது, சிட்னிக் இன்னும் அதிகமாக (ஜாக்ரெப், டிவோ, 1968, 77) ஊக்கமளித்தார்.
«РОЗГУКАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розгукатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розгукатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 172
1. роэкричатися; роззшатися; розлеуентуватися, -ту- юся, -туешся, розрепетуватися, -ту- юся, -туешся, розгорлатися, розгор- ланитися; розверещатися; розгрй- матися, редко розпорощатися; 2. розгукатися. Ср. кричать 1 — 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розгорлатися, розголопанитися, розгриматися, розгукатися, роззіпатися, розкричатися, розлементуватися, розлящатися, розпорощатися, розрепетуватися, рокотати, рокотіти, скандувати, скрикувати, тарарамити, телесуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2. бурхливий. розгукатися див. розкричатися. розгул див. 2. свавілля. розгульний див. 2. бурхливий. розгулювати див. 1. гуляти. 1, 2. розгулюватися див. випогоджу- ватися, 1. поширюватися. 1 — 3. розгулятися див. випогоджува- тися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 41
Расклевать. Дала бих тя гскупати, кав- кам, вранам роздзьобати. АД. I. 65. Ворон тыо роздзюбав, кости роскидае. Чуб. У. 375. Роздзявити, ся. См. Роздзявляти, ся. Ро8Д8являти. ляю, еш, сов. в РОЗГУКАТИСЯ — РОЗДЗЬОВАТИ. 41.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., РОЗГОРЛАТИСЯ розм., РОЗЛЕМЕНТУВАТИСЯ розм., РОЗҐВАЛТУВАТИСЯ розм.. РОЗГУКАТИСЯ розм., РОЗПОРО- ЩАТИСЯ розм.; РОЗЗІПАТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Skarboslov: - Сторінка 234
Раскрашивание — мальовка. Раскричаться — розверещатися, розгайкатися, розгаласуватися, розгвалтуватися, розгейкатися, розгр1матися, розгукатися, роз- зикатися, розз1патися, розкричатися, розлементуватися, розлящатися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000