உக்ரைனியன்இல் РОЗХРЕСТЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розхрестя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розхрестя இன் வரையறை
crucifix, நான், பக்., பக். குறுக்குவழிகளைப் போலவே 1. சிப்பாய் வீதிகளின் குறுக்குவெட்டுகளில், இலையுதிர்காலக் காற்றில் ஒரு மரத்தைப்போல, அனாதையான குழந்தைகளே! .. (பிக்சக், ஜவாஞ்சிக், 1967, 18). розхрестя, я, с., розм. Те саме, що перехре́стя 1. На розхресті солдатських доріг тремтять, мов деревцята на осіннім вітрі, посиротілі діти!.. (Бабляк, Жванчик, 1967, 18).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розхрестя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗХРЕСТЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розхрестя இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розхрестя தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 260
218] роману, тематичш частини (новели) якого в'яжуться й шд'еднуються на певних вщтинках дороги (хайвею) або на «розхресті дорп>, фор- муючи просторову й часову моза1чшсть щл1сного тексту. Утворю- еться герменевтичне ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
2
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 111
Бо на розхресті доріг зненацька вискочила заміж не за абикого, а за капітана. Хірург, кажуть, навіть здібний. За ним як за кам'яною стіною. А що візьмеш з Володьки? Навіть спеціальності путньої не здобув до війни. Недовчений ...
3
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 74
... Батьківщина. "Забутою славою" називає поет цих тварин у поемі "Коні", нагадуючи, що "до перших наших космодромів їхали ми верхи на коні" і додає: Я б поставив пам'ятник коневі На розхресті головних доріг. Згідно з легендою ...
4
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 96
Країна, котра, у силу свого геополітичного становища, впродовж тисячоліття перебувала на розхресті протилеглих культурних впливів — візантійства і православ'я, з одного боку, і католицького Риму, з другого (а в міжчасі, маючи ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
5
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 194
Спочатку вони йдуть помалу, назгуку- вані тіткою дітлахи мало не з усього кутка. І кожен хоче нести її важкого вузла. Від нього на всенький ліс до запаморочення пахне їжею. І тітка з ними йде помалу... Та на розхресті доріг, біля тої ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
... щось там мугиче над кермом... — Як це сказано, — обертається він раптом до мене, — доганяти літа молодії... Чиясь душа зуміла ж отак виспівати себе... На Йвана Купала 25 на розхресті доріг край Тернівщини буде піднято ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Досі клекоче в ній Вітчизняна війна, гримлять гармати, стукотять кулемети, кричать голоси люті, ненависті й розпуки, а на розхресті солдатських доріг плачуть посиротілі діти!.. Ти не забув, Петре Максимовичу, рідний мій Піцю, ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 368
Чиясь душа зуміла ж отак виспівати себе... На Йвана Купала на розхресті доріг край Тернівщи- ни буде піднято великий вінок, сплетений із дев'яти трав, зібраних на дев'яти горбах! Цього вечора між вербами цар-вогонь спалахне, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
V nezvidane dorohy: literaturno-krytychni stattï - Сторінка 58
Те саме, навіть більшою мірою, можна сказати про останні сторінки роману: шлях на аеродром і отой дивовижний бджолиний рій, «ієрогліф», «шо нєснодіваио виннк на розхресті доріг перед лицем людей, що вічно жадають ...
Natali︠a︡ Cherchenko, 1984
10
Казка про калинову сопілку - Сторінка 79
... пане господарю, попід лісом, за фигурою на розхресті назирив хлопа- ка калиновий кущ і витяв собі сопілку, а вона, чуєш ти, людським голосом обізвалася — а ке лиш її сюди! — з нами сила хрещена, перелякалася Марія, що ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
