உக்ரைனியன்இல் РОЗХРИСТЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розхристя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розхристя இன் வரையறை
மறுபிறப்பு, மற்றும், மற்றும் நான்., ப. திறந்த முத்து, திறந்த முத்து உள்ள மனிதன். மார்பு துணி மீது. розхристя, і, ч. і ж., розм. Людина з відкритими, оголеними грудьми, у розстебнутому перев. на грудях одязі.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розхристя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗХРИСТЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розхристя இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розхристя தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Maĭdan: Roman - Сторінка 119
... розправляти найменші складки на одежі: стежив за собою, як дівка на виданні. Таких дженджиків і не знайдеш більше на селі. А це мовби зовсім збайдужів: не парубок, а розхристя. Зустрів її грубим: — Ну, чого? — Ліг би ти, И9.
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970
2
Skarboslov: - Сторінка 312
Человек, ходящий с раскрытой грудью — розхристя. Человек, ходящий с расставленными ногами — розкаряка, роз- шерепа. Человек холостой — парубок. Человек «хромой — криванжа, кульга, шкандиба. Человек худородный ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 73
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
РОЗХРИСТ, у, ч.: 0 На розхристі — розстебнутий, розхристаний перев. на грудях (про одяг). Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Mykhaĭlo Stelʹmakh: narys tvorchosti - Сторінка 117
I ще неначе мимохпъ — «в свитщ на розхристі». Але який про- мовистий цей штрих! У такш звичщ — риса характеру старого... 69 «Лпературна Украша», 1962, 22 травня. Та найвиразнше виявляе свою вдачу бвмен через власну ...
6
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 327
Ключниця побачила Якова, тріпнула викоханою рукою по кожушку на розхристі й засміялась. — А я й не бачу, що до нас козак їде! — повела пишним станом і двозначна усмішка затремтіла на її грубувато-красивому обличчі ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 20
... і до кінця тої вічности сподіватися на диво, як сподіваються невідомо на що вже безліч своїх вічностей закам'янілі твої пращури посеред твоїх рідних степів, вистоючи на високих могилах довгими століттями на розхристі весняних ...
8
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 148
Щоправда, не дуже вона зручна, зитовкують її на розхристі, та й земелька теж могла б кращою бути,- хитренько ганить наше найбільше багатство, щоб збити ціну.- Але, коли гноїти її, щось Бог зародить. - Ви, доки не згудите, доти ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
9
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 251
Але чому це то тут, то там веселіють очі? Він хоче на чиемусь виду перехопити, спіймати цю веселість, та знову ловить жалість, невідомо, чи вдавану, чи справжню. З другого краю вулиці вибігае розпатлана, в кожушку на розхристі ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 251
Він хоче на чиємусь виду перехопити, спіймати цю веселість, та знову ловить жалість, невідомо, чи вдавану, чи справжню. З другого краю вулиці вибігає розпатлана, в кожушку на розхристі його жінка і ще здалеку починає голосити: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
