உக்ரைனியன்இல் РОЗПРИСКУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розприскуватися இன் வரையறை
பிரகாசம், நான் பயப்படுகிறேன், நான் வருந்துகிறேன், எனக்கு பிடிக்கவில்லை, நான் ஏழு, ஏஷஸ், ஏஷீஷ், மற்றும் ரிஸ்க், நீங்கள் இருக்கும், டிஓஓ 1. ஸ்பிட், ஸ்ப்ரே உடன் ஸ்பிளாஸ், சிறிய துளிகளால் (திரவத்தைப் பற்றி). நான் ... விரைவாக ... தண்ணீரில் என்னிடம் வந்த வெள்ளத்தில் (வெள்ளி, VIII, 1952, 172); // திசை, தெளிப்பு, வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறல். அவர்கள் (குண்டுகள்) சிறு துளிகளாகவும், துண்டிக்கப்பட்டதாகவும், சிறு உருண்டைகள் மீது தெளிக்கப்பட்டு தீ தூண்களால் வெடித்தன (வெள்ளி, 6, 1951, 335); அனைத்து பக்கங்களிலும் சுத்தியல் ஸ்ப்ரே கீழ், சிதறடிக்கப்பட்ட ஸ்பைனி, கடுமையான ஸ்பார்க்ஸ் (ஜாக்ரெப், ஸ்பெக்கா, 1961, 59); அந்த விளக்கு சுவர் மீது மோதியது, ஒரு மேலோட்டமான கண்ணாடியைப் பாய்ச்சியதுடன், ஒரு குண்டு வெடித்தது (இர்ச்சான் II, 1958, 301) .2. ஒரே doc., por., p.m. மிகவும் கோபம். எப்படி என் antoso தெளிக்கப்படுகிறது இ! சாவடிகளின் தண்ணீரைப் போல் (ஸ்விட்ன், லூபராட்ஸ்கி, 1955, 119).
«РОЗПРИСКУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розприскуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розприскуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vklad uchenykh AN URSR u peremohu nad fashyst︠s︡'koi︠u︡ ...
Витрати дорогого електродного дроту скорочувались завдяки зменшенню розтину швів на 20—40%, розприскування й вигару металу. Під час ручного 1 Свердловський обласний партійний архів, ф. 483, оп. 3. спр. 325, арк. 42.
Ivan Ivanovych Ladyvir,
1970
2
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 159
кури, в трівозі смерти, злопотять крилами й скричать трівожними голосами й розприскуються, розлітаються на всі сторони — ось так розприскувалися тепер і уторські відділи, нападені несподівано Боняком, а він їх бив. І як в осени ...
3
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 152
По поверхні моря розприскувалися пінисті хвилі росою та засипували густими росами корабель. Виглядало наче б мело сніговіею в степу на Поділлі, та творило кургани, щоб за хвилину змінити знову обличчя поверхні просторого ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka,
1977
4
Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...
Ліпше булоб також — (у невеличкім порівнюючи оповіданні) скупчити увагу читача на одній події замісць розприскувати її поміж кількома осередками (с. 354). ІнцміурМ. [Рецензія] // ЛНВ. - 1928. - ї. 96. - Кн. 7-8. - С. 354. - Рец. на кн.
5
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 102
Скажімо, псування стін в туалетах не перестане бути звичайною дряпнею, навіть якщо його і оголосити „мистецтвом" §га0ііі - так само, як і розприскування фарби по мурах будинків. Але українські майстри шкрябанини додають ...
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 31
... доменну піч Механічні пристрої (в тому числі з ручним управлінням) для розприскування або розпилення рідких і порошкоподібних матеріалів; вогнегасники (заряджені або не- заряджені); пульверизаторні та аналогічні пристрої; ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
1999
7
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
розприскувач — прилад для розприскування якої-небудь рідини або нанесення її струменем на якусь поверхню; пускач — пристрій для пуску машини. Напр.: Нині спеціальний розчин., за допомогою розприскувача наноситься на ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet,
2004
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш розпрасувати, -ую, -уєш рознрйндитися, -джуся, -дншся; как. -йндься розприсканий розприскати, -аю, -аєш розприскувати, -ую, -уєш розприскувач, -а, ор. -ем розприснути, -ну, -неш розпродавання, -я розпродавйти, -даю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 580
Чутки й плачі ширилися, розросталися до неймовірності, люди розгублено металися то в городи та монастирі, сподіваючись на міцні вали, то розприскувалися по лісах та болотах, поклада- ючись більше на поодинчі сховки, ніхто ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
10
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
... розприскувалися по всіх кутках: один тяг додому знайдену чи вкрадену дошку, другий кинутий кимось шматок хліба, а третій повну пазуху недозрілих яблук та груш. Мати приймала всі оті приноси, сидячи серед того двору, ...