உக்ரைனியன்இல் РОЗПУЧНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпучно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпучно இன் வரையறை
விரக்தி, டயல் விளம்பரத். கலைப்பு எவ்வளவு வேகமாக நான் உயிர் பிழைத்தேன், எவ்வளவு விரைவாக நான் வலிமை பெற்றேன்; படுகுழியின் விளிம்பில் நிற்கிறது (கை, நான், 1959, 376). розпучно, діал. Присл. до розпу́чний. Як швидко я все пережив, Як швидко я знов затужив; Розпучно стою край безодні (Граб., І, 1959, 376).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпучно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗПУЧНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпучно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпучно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 144
Як швидко я все пережив, Як швидко я знов затужив: Розпучно стою край безодні. Я мріями вчора літав Далеко відсіль, а сьогодні? Як швидко нудитись я став. Як швидко я крильми пристав, Впинилися змахи безплодні. До праці я ...
2
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 212
Розпучно стою край безодні.. 5. Озаряє сміх уста... 6. Неначе ринувсь... 7. Стужа дійма... 8. Як сердечні почуття... 9. Мир перед ним розцвітає красою.. 10. Запестріються луки просторі.. Виправлено Грінченком у надрукованій збірці: ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... розсуджувать 1 розправа 1 розсудити 1 розпродувати 1 розсунутись 1 розпука розшабашовуватися 1 розпукати Розтоки, с. розпусний 1 розтопитись 1 розпустити розтопитися розпуття 1 розтрутити 1 розпучно 1 розтручувати 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Anthology of Ukrainian lyric poetry - Сторінка 83
Р1к за роком минав, я розпучно ридав, А з сльозами я виплакав очі, I тепер я охляв, серед шляху пристав, Серед туч1, 1 грому, 1 ночи Ти могла мене знять понад земж світи I вчинить самим 1каром-богом, А тепер я слтцем волочусь ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Рш за роком минав, я розпучно ридав, А з сльозами я виплакав очі, I тепер я охляв, серед шляху пристав, Серед ТуЧ1, 1 ГР0М1В, 1 НОЧЬ Ти могла мене знять понад земш св1ти I вчинить самим 1каром-богом. А тепер я слшцем ...
6
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
I не з 1х це причини стогне те Ромно сьогодт Шд шаблями половшв. тд ранами ж князь Володимир? Тяжко Гл1ба е сину, розпучно, та тяжко, та тоскно!» Всеволоде, великий ти княже, чому не згадаеш Прилепти сюди з далеких ...
Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967
7
Vybrani poeziï - Сторінка 83
I не з Гх це причини стогне то Ромно сьогодш Шд шаблями половщв, пщ ранами ж князь Володимир? Тяжко Ппба е сину, розпучно, та тяжко, та тоскно!» Всеволоде, великий ти княже, чому не згадаеш Прилети сюди з далеких ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 183
Сурик не ридае розпучно, не карае завзято люд- ських кривд, — ш, вш плаче нишком, десь у глибу пошма- тованої душ1, увесь перенятий сумом та скорботами за чолов1ка; його лапдна, мягка поезія обв1яна подиханням ...
9
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 193
Довго темним Було в1кно. Й тепер нема У ньому св1тла. Пам'ять давня Не хоче лампою сл1пить Печальний погляд. Ос1нь рання На тому пагорб1 сто!ть. 1975 ЗУСТР1Ч З РШЬКЕ Найвищих довершень я прагну розпучно . а може, ...
Платон Микитович Воронько, 2004
10
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 317
Панкова шабля метнулася в повітрі, і Обух, розпучно зойкнувши, упав на землю. В ту ж саму мить гримнув постріл, і Санько Ткачук, що стояв поблизу Панка, схилився на луку сідла, випустивши з рук списа. — Хлопці, шляхта стріляє!
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
