உக்ரைனியன்இல் РОЗПУЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпучний இன் வரையறை
கரைத்து, ஒரு, மின், டயல் டெஸ்பரேட். தந்தையர் நிலப்பகுதி அழகாக மறைந்து காணாமற் போனதோடு, என் ஆற்றலுடைய, பெருமளவிலான கத்திரி (க்ரூப், நான், 1959, 93) கண்ணீர் வெடித்தது. розпучний, а, е, діал. Розпачливий. Вітчизни берег милий Зникав і зник, І рвався мій безсилий, Розпучний крик (Граб., І, 1959, 93).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗПУЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпучний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпучний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
знов забриніла жалібна-жалібна мелодія, мов розпучний писк мушки, замотаної в павутину: Чине будеш,моямила, жалувати, Гей, як ся буде сивий голуб трепотати? «А справді, чи буде трепотатися?» – сказавїйзично над ухом ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпухати. розпухнути см. розпухати. розпучливий, розпучний обл. отчаянный, полный отчаяния; (выражающий полное отсутствие надежды — обычно) безнадёжный [Бона ледве глянула на нього, отеля закрила розпучливим ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 256
друкується за текстом збірки «З півночі» (1896), отже, з «розпучним зойком» в кінцівці. Щодо цього не становить винятку і відомий тритомник (т. 1, с. 329) . А втім текст п'ятої веснянки не залишився непорушним. Через три роки ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
Вона зупинилася очима на тих предметах, а в ухах її знов забриніла жалібна-жалібна мелодія, мов розпучний писк мушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як ся буде сивий голуб трепотати? «А справді ...
5
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 77
Нарешті ми дійшли до точки, де ріка щезала в піску під дірчастою поволокою леду, упавши в розпучній боротьбі із пустинею. Цілу днину могли ми ще корпстатп ся висохлим ложбищем. Тут і там проглядав у гущанинї тунель; ...
6
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 97
Прокопа напав розпучний страх... волосє стало дубом на голові, Морозом пішло поза стиною, а зуби об зуби сїкли ся... Прокіп скрикнув не своїм голосом і вибіг до cїней... Прійшов війт з людьми з сьвітлом. Побачили трупа убитої ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 93
ШвирЯЛИ ХВИЛ1 бурН1 На вС1 кра!... Вставали думи журш Нудьги — змн. В1тчини берег милий Зникав 1 зник, I рвався мш безсилий, Розпучний крик. А пр1рва вие, кличе До бороття, Пловугв1 згубу зиче Без вороття. Б0РЦЕВ1 Не ...
8
Korotkyĭ kurs istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 164
Тоді з його грудий добувається розпучний стогін: „Одурив нас Єгова". За сей момент зневіри платить Мойсей смертю. Тим часом в юдейськім таборі сум та туга. Не стало Мойсея. „Чули всі : щезло те, без чого Жить ніхто з них ...
Volodymyr Radzykevych, 1922
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 160
Хапала повітря губами, як риба, хлипаючи рвучко. Втомлялась. Приставала, зітхала, бігла. Бульвар. , • • 3 вулиці сходів п'ять... Ще п'ять... І... ;• ; Крик. Високий, розпучний, смертельно ранений. Зірвався від криниці й, пробивши гостро ...
10
Captain of industry: - Сторінка 13
Знову розпучний крик пійманих дїтий, яких несли Татари мов баранів до купи на майдан. Павлусь кинув собою, наче з ланцюха хотїв відорвати ся, і нишком вибираючи такі місця, де не світило ся, побіг прямо до частоколу. Тут знову ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
