«РОЗПУКАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпукання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпукання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 187
... розпускання; инициации; розпускання; попускання; розпускання; ср. распускать 1 — 4; 2. розпускання; розгортання; роз- вивання. розвйнення; розпукуван- ня, розпукання; розпускання; ~нке цветов розпускання (розпукуван- НЯ, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 172
розпукання распускание; расцветание. Ср. розпукати. розпукати, -кат, -каст и розпукувати, -кую, -куеш, розпукнути, -ну, -неш рааг. редк. распускаться, распуститься, раскрываться, раскрыться; (только о цветке, бутоне и т. п.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
Див. ще прискати, роз-. розпука, [розпучлйвий СУМ, Нед, розпучний], [розпукатися] «впасти у відчай» Нед; — очевидно, результат контамінації слів розпач і пукати, розпукати, які мають здатність до розвитку переносних значень, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
-ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, док. (розбрунькуватися розпукатися, -аеться, недок. розпуклий розпукнутися, -неться розпукування, -я розпукуватися, -уеться розпуск, -у розпускання, -я розпускати, -аю, -аеш розпускатися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... (пор. етюд „Чмо", нижче). Зовам не випадково, що за змютом фразеолопзм смотреть {глядеть) букой близький до щюми (он) туча тучей. Сюди ж, очевидно, й (укр.) розпука 'безнадгя', 'вщчай' (< 'тьма'), розпукатися, розпукати, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
8
Stepan Rudansʹkyĭ, zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 51
Руданський не забув свою кохану, його спомини й почуття линуть до неї, на далеку Україну: Рветься серце до дівчини, До дівчини з України, Рветься серце, розпукає, Як за нюю спогадає... («Зозуля», 1856). У вірші-пісні «Повій, ...
V. I͡A. Herasymenko, V. I︠A︡ Herasymenko, 1985
Подивлюся на калину — Вона розпукає! Подивлюся на дівчину — Вона обіймає. Тая ж сама калинонька, Та вже завинулась; Тая ж сама дівчинонька, Та вже відвернулась. Завинулась калинонька Та й не розпукає; Відвернулась ...
10
Вибрані твори - Сторінка 17
... Чо ти ходиш заплаканий? Гай, гай, не думай, шмдем за Дунай, Гей, по\'дем, коханий! — Ой, рад би я, милий брате, Гей, рад би я не плакати, Але ж тяженько на мое серденько — Гадае розпукати. — Ци, може, ти, брате, плачеш, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
