«РОЗПУКАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпукатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпукатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 172
(Руд.)]. розпукатися, розпукатнея си. розпукува- тися. розпуклим распустившийся, раскрывшийся ; лбпнувший [Кв1тне багряно садок мелодий, — Плка розпукла народить плоди (Шпак); Та довго ще ввижалася синов1 й учителсв] ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
-ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, док. (розбрунькуватися розпукатися, -аеться, недок. розпуклий розпукнутися, -неться розпукування, -я розпукуватися, -уеться розпуск, -у розпускання, -я розпускати, -аю, -аеш розпускатися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
Див. ще прискати, роз-. розпука, [розпучлйвий СУМ, Нед, розпучний], [розпукатися] «впасти у відчай» Нед; — очевидно, результат контамінації слів розпач і пукати, розпукати, які мають здатність до розвитку переносних значень, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 188
ещё) розпукуватися, -куе- ться и розпукатися, розпукатися и розпукнутися и мног. порозпуку- ватися и порозпукатися, редко роз- пукатн и розпукувати, розпукнути, розбрунькбвуватися, -ковуеться и розбруньковувати, розбрунь- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... (пор. етюд „Чмо", нижче). Зовам не випадково, що за змютом фразеолопзм смотреть {глядеть) букой близький до щюми (он) туча тучей. Сюди ж, очевидно, й (укр.) розпука 'безнадгя', 'вщчай' (< 'тьма'), розпукатися, розпукати, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
8
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 111
У кутиках бать- кових очей почали розпукатися сльози, 1 я додав: — Не уявляй собі яко1сь трагедп. — Та добре... — Зрозумш, тату: вона мене чекала десять ротв. Чесно чекала. І ми побралися. Вш ЗВ1ВСЯ й кшька хвилин простояв ...
9
Хрестом і мечем: твори - Сторінка 21
...Як побожне і чисте серце не має розпукатися? Як земля не затруситься, небо не злякається... громи не вдарять? Як вашу ту оплакану і нещасливу згоду згодою, а не краще ...пекельним прокляттям називати і розуміти хто не має?
Дмитро Донцов, Canadian League for the Liberation of Ukraine, 1967
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 213
Як побожне й чисте серце не має розпукатися ? ! Як земля не затруситься, небо не злякається, сонце не потемніє, місяць не зміниться, громи не вдарять, сили небесні не порушаться? ! Як вашу ту оплакану й нещасливу згоду ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
