உக்ரைனியன்இல் РОЗРУМ’ЯНІЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розрум’янілий இன் வரையறை
சோர்வுற்றது, மற்றும், ஈ. முழு ... ஒளிமயமான கண்கள் மற்றும் ஒரு தெளிவான புத்திசாலி, ரோஸி, பீச்-டங் ... (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 167); யரீனா அவள் கண்களுக்கு முன்பாக நின்றாள். அமைதியாய், மனச்சோர்வடைந்து, அவரது கண்களை மறைத்து (Zb., மாலின் பெல், 1958, 343).
«РОЗРУМ’ЯНІЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розрум’янілий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розрум’янілий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... розрум'янився), РОЗРУМ'ЯНЕНИЙ, РОЗРУМ'ЯНІЛИЙ, РОЗШАРЇЛИЙ, РОЗЖЕВРЕНИЙ, РОЗПАЛЕНИЙ, РОЗЖЕВРІЛИЙ. На розчервонілих обличчях козаків., застиг вираз якогось особливого уро чистого напруження (Н. Рибак); На ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Аж це звівся на ноги розрум'янілий Анатолій Мурзацький, підняв над головою велику, як праник, долоню і владно: — Годі варнякати! Хто ще не брав слова? — Мукоїд! Мукоїд! — товариство в один голос. Федір хоча б оком на те ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko,
1981
3
Choloviky ne vidchuvai︠u︡tʹ voli︠u︡: roman, kinopovistʹ
На той час поміж ними вже стояв Роман, простоволосий, розрум'янілий. Ніби розбороняючи батька і Білозора, він повертався то до одного, то до другого. — Тату, що ви йому сказали?.. Михайле, заспокойся! Ходи до хати, випий за ...
4
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 296
... зі своїм домом. Що ж, був ти нам раєм,. затишним, привітним. Може, ще діти і внуки повернуться, а я вже ні. Прощай! — і подався до виходу. У дверях мало не зіткнувся з Вірком, той вбіг знадвору — ^розрум'янілий, захеканий.
5
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 94
Розрум'янілий від щастя чи від полум'я Маліочка заплескав в долоні, він і не підозрівав, що його начальник великий поет. Маліочку підтримали шофер та пані Рузя з Долежальським, Цукерочок почував себе ображеним, а я не мав ...
6
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 22
Усіх до ноги! Нікому не буде рятунку. Уб'-ю-у-у! — ще голосніше і розпачливіше пролунало біля самих воріт. Назарій, розрум'янілий, у розстебнутій гімнастерці, вийшов із двору й, угледівши старого Сидора Яци- шина, всміхнувся.