உக்ரைனியன்இல் РОЗШИБАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розшибатися இன் வரையறை
சிதறி, அயூஷ், அய்ஷ், நேடோக்., dial.1. இயக்கவும் அவர்கள் [விவசாயிகள் குழந்தைகள்] ஏற்கனவே தெருக்களில் வளர்ந்துவிட்டனர் (மார்டின், தொகுதி 1954, 370); [ஆடம்:] என்னை பொறுத்தவரை, பொலிஸ் முழுவதிலும் பொலிசார் வீழ்ச்சியடைந்தார்கள், ஒரு புரூபரோவ், அவர் எங்களிடையே இருந்திருந்தால், நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் எனக்குத் தந்திருப்பார் (இர்ச்சான், நான், 1958, 182). கவலை, கவலை, கவலை, யாராவது ஏதாவது. பாத்தோட்ஸ்கா .. அது சிதைந்து போகிறது, ஆனால் அது திகைப்பூட்டுகிறது, மேலும் அது ஒரு சாதாரண பெண்ணைப் போல ஒரு சொந்தப் பெண்ணைப் போன்றது (Cheremsh., Th., 1960, 239); "அவர் பூமியில் மிகவும் சிதறி இருந்தார், அதனால் அவரை அவரிடம் திரும்ப அழைத்துச் சென்றார்!" - வசிலேவ் பாலேட் (கோப், II, 1956, 220).
«РОЗШИБАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розшибатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розшибатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 196
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 667
... Розколибані — розхитані Розпаношитися — запанувати Розпачати — впадати в розпач, виявляти розпач Розправа — доповідь Рбзривки — розваги Розстрілювати — тут: розкидати Розшибатися — тут: голосно лунати, дзвеніти ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
... розшахраюватися, -раююся, -раювшся рааг. измошенничаться. розпшёндятися, -дяюся, -дяешся фам. 1) (качать часто ходить) расходиться; 2) (увлечься шатанием) разг. расшататься. розшибатися, -баюся, -бабшся обл.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 108
... метатися чи попід небо розшибатися? — Метатися. Почали боротися. Підняв Рака-неборака цар, ударив ним у бетон, проломив 108 Рак-неборак.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
розшибатися!.. Коли вони стисли один одного під руки, Зелений витязь каже: — Ну, кидай! — Кидай ти, бо ти затіяв бійку. І Зелений витязь кинув принцом до коліна в землю. Але той підхопився і кинув ним до пояса. Витязь ...
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 415
Недобре, — каже Песиголовець, розшибатися. — Най буде по-твоєму. - - Відв'язали шаблі й, поставивши, почали чигати, аби вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песиголовець таки влучив мить, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡,
2010