உக்ரைனியன்இல் РОЗСТАРАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розстаратися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розстаратися இன் வரையறை
நீட்டவும், புத்துணர்ச்சியும், அசைவும், doc., perh. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல், இளஞ்சிவப்பு முயற்சிகள், பெற முயற்சிகள், யாரோ, ஏதாவது. - நிச்சயமாக, நான் கூட எடுத்துக்கொண்டிருப்பேன், நான் ரொம்பவும் கையிருப்பு என்றாலும் ... பணத்திற்காகவும், நான் ஏற்கனவே எழுந்துவிட்டேன் ... (கிரீ, II, 1963, 317); - நீ, மகனே, பணத்திற்காக போராடு, நீ உன் வீட்டை சரிசெய்து கொள்வாய் ..! (மிர்னி, ஐ, 1949, 322); - செயல்முறையை ஆரம்பிக்கலாம். உங்கள் சாட்சிகள், பத்திரங்கள், பணம் (வெள்ளி, இரண்டாம், 1950, 49); - அவர் இத்தகைய நன்மைக்காக எங்கு போராடினார்? - அவர் நீட்டிக்க முடியும்; என் மாமா (Stelmakh, உண்மை .., 1961, 296) மிகவும் துரதிருஷ்டவசமாக. розстаратися, а́юся, а́єшся, док., перех. і без додатка, розм. Докласти зусиль, старання, щоб дістати, роздобути кого-, що-небудь. — Я, звісно, взяв би [наділ].., хоч мені й сутужно .. на гроші, ну, та вже розстарався б… (Гр., II, 1963, 317); — А ти, сину, розстарайся на гроші, та полагодиш свою хату..! (Мирний, І, 1949, 322); — Будемо зачинати процес. Розстарайтеся свідків, паперів, грошей (Фр., II, 1950, 49); — Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже роздобутливий у мене дядечко (Стельмах, Правда.., 1961, 296).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розстаратися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗСТАРАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розстаратися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розстаратися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 816
М1сце перехрещення, розгалуження дор1г; роздор1жжя. Дмитро провхв Мхрошниченка аж до розстанх, що тъмяно просвхчувалася икорками вог- кого пику (Стельмах, II, 1962, 378). РОЗСТАРАТИСЯ, аюся, аешся, док., перех. х без ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 110
Старатися, розстаратися, роздобутися, здобутися, настачитися, дороблятися та инші близькі значінням дієслова: — Треба ще й майстрам грошей розстаратися Етн. 42. Як розстараєтеся грошей, заплатите мені Гр. Треба нам ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Розуміється, грядка — штука непроста та й недешевенька. Добре тому Льоньці: папашка купить дощок, цвяхів, стовпів, звелить робітникам із заводу змайструвати і за день матиме яку-хоч грядку. А тут треба самим розстаратися і ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
Чи справд1 не було снаги розстаратися на який гривеник про свято, чи то тшьки вона, ледача, не схопла розстаратися ? Молодиця перекинула в пам'яті всі дш од самого Спаса. Вони були всі заповнеш сшшною, негайною працею, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Сьогодні я заіїшіов через вас, _ сказав Бретшнейдер. _ В управлінні поліції мені сказали, що ви торгуєте собаками. Мені потрібний гарний пінчер, або шпіЦ, чи щось подібне. _ Це я зможу вам розстаратися, _ відповів Швейк. _ ...
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, потім сміхотливо одводить од нього погляд: — Поки що орю сумішшю свого рідного дядька. — Дядька? Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, П0т1М СМ1ХОТЛИвО одводить од нього погляд: — Поки що орю сум1шшю свого р1дного дядька. — Дядька? Де ж вш розстарався на таке добро? — А вш може розстаратися; ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, потім сміхотливо одводить од нього погляд: — Поки що орю сумішшю свого рідного дядька. — Дядька? Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
Вряди-годи вона перед сном думала, що треба б урешті розстаратися по службі та здобути нове дупло ближче до високих дахів, а також до булочної, де напівмертві бабці кришили птахам ізюмну здобу. — Алло, Макбет? Чуєш, на ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
10
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 63
и вона перед сном думала, що треба б урешті розстаратися по службі та здобути нове дупло ближче до високих дахів, а також до булочної, де напівмертві бабці кришили птахам ізюмну здобу. — Алло, Макбет? Чуєш, на ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
