«РОЗТРІСКАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розтріскатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розтріскатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... скільки перевів я глинина цейперший досвід! Якідивні й гидотні творіння виходили змоїх рук, яка кількість горщиків і глеків розвалилася просто перед очима та розтріскалась, якщоя перетримував їх насонці! Мені знадобилося два ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, розтріпати (про книги) to tatter, to make loose; (волосся) to tousle, to rough, to ruffle. розтріскуватися, розтріскатися (про посуд, стелю) to crack; (про шкіру) to chap; (про губи) to ...
5
Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 13
І коли довго не те задивлятися - дух забиває від незрозумілого жаху: от-от розтріскається, розпадеться на живі часточки багряне тіло дерева... А чи ж умре й після цього? То зітхає Велика Різдвяна таємниця. ...А цілий день на ...
6
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 84
... нещастя; розтріскається зверху — це теж знак недобрий, а якщо паска вийде високою та смачною — родина проживе рік щасливо. Старий рецепт пасок випікання такий: робили опару на молоці, до опари додавали борошна та ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
7
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 151
Залазили одна на одну, здиблювались, падали, занурювались під воду. Розтріскалися на верболозі червонясті сухі • ковпачки бруньок, і засріблилися на червоних лозинах пухнасті котики. Потім зашумували рожевим і жовтавим ...
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
8
Monastyri ta khramy zemli Siversʹkoï: do 900-richchi︠a︡ ...
й зсуваються до Десни34. Унаслідок осідання підмурків стіни та склепіння собору розтріскалися, і менше ніж через п'ятнадцять років після завершення будівництва він виявився в катастрофічному стані, його конструкції вимагали ...
Volodymyr Denysovych Virot︠s︡ʹkyĭ, Andriĭ Antonovych Karnabida, Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 1999
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Це на таку запахущість розщедрилася малопримітна трава зубрівка: на її раптово проморожених стеблах розтріскалися капіляри і тепер ось трав'яний сік пахуче випаровується на сонці. Таке хороство в лісі. І аж образливо, що ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
From youthful dreams into the ranks of the UPA: - Сторінка 144
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
