உக்ரைனியன்இல் РОЗВ’ЯЗНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розв’язно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розв’язно இன் வரையறை
சாதாரணமாக. விளம்பரத். சிதைவு பெண்கள் ஒரு சிறிய குழுவினருடன் தனித்து நிற்கிறார்கள், ஒரு குதீரில் (டட்., விர், 1964, 176) உறுதியாக நடந்துகொள்ள வேண்டும்; இரண்டு பெட்டிகளும் அமைச்சரவையில் நுழைந்தன - எல்லோரும் தங்கள் கைகளில் ஒரு உணர்ந்த தொப்பி கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் இருவருமே உறுதியுடன் அட்டவணையை அணுகினர் (டான்ச், VI, 1957, 521); - இது மற்றொரு உரையாடல்! - ஃபெடார் சிடுமூஞ்சித்தனமாகவும் உறுதியாகவும் பதிலளித்தார். - நீங்கள் இறுதியாக என்னிடம் பேசியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் ... (டக்க், அரினா, 1960, 162). розв’язно. Присл. до розв’я́зний. Парубки стоять осібно гамірним гуртом, поводять себе розв’язно, по-хутірському (Тют., Вир, 1964, 176); До кабінету ввійшло двоє — у кожного в руках злинялий фетровий капелюх, і ці двоє розв’язно наблизились до столу (Донч., VI, 1957, 521); — Це вже зовсім інша розмова! — цинічно й розв’язно відповів Федір. — Я дуже радий, що ти, нарешті, заговорила зі мною… (Ткач, Арена, 1960, 162).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розв’язно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗВ’ЯЗНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розв’язно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розв’язно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 96
насм1Шкувато 1 розв'язно промо- вила вона (Вас.)]; занадто (надто) ~но см. занадто. рбзв'лзок, -зку уст. редк. разгадка; ответ [ — Ти, каже неб1жчик, якась брехунка, та дай мен1 розв'язок на сон (Стеф.)]. розв'язування 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
_ Він повторив її слова з таким нахабством у голосі і розв,язно-удаваним здивуванням, що вона не стрималась і скипіла: _ Містере Елтон, що це за поведінка така! Я маю для неї лише одне пояснення: ви самі не при собі, інакше б ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1540
... форум 40585 forums форум 40586 forward вперед 40587 forwarded направляються 40588 forwarder експедитор 40589 forwarders експедитори 40590 forwarding експедиція 40591 forwardly розв'язно 40592 forwardness розв'язність ...
4
Пригоди Гекльберрі Фінна
Герцог порадив йому не соромитись і поводитись розв'язно, а якщо хтось надумає встромити носа не в свою справу, то нехай Джим вискочить із куренята потанцює трохи, наче біснуватий, тазавиє разів зо два, як дикий звір, – тоді ...
... розв'язно, по-хутірському: — Пилипе! — Що? — Куди це ваші худобу порозпускали? Пилип одвертається до тину, застібає ширіньку. — Пастися пішла, — відказує він тихим баском. — На чию ж толоку? Варчину чи Маріїну? — В ...
6
Записки кирпатого мефiстофеля
... крізь своє пенсне, злегка задравши голову догори, усміхається звичайною, але тепер трохи силуваною насмішкуватовибачливою усмішкою, витирає піт з чола, розв'язно здоровкається й загалом, видко, почуває себе поганенько.
До речі, у парі з Дзю вони мали доволі оригінальний вигляд: один - короткий, міцний, розв'язно нахабний, і інший - елегантно вузький, спокійний, з вишуканими манерами аристократа. Чистісінько тобі дві сторони Кабірськоі ...
8
Польові дослідження з українського сексу
... й розв'язно підхоплює з неї зовсім інша жінка, цинічказявно приблатньонними, нібиіз «зони» вивезеними манерами, зугарна, вразі коли що,йматом засандалити: якщо людинав цілому (кожна!)— одна велика в'язниця, ...
Ну навіщо так грубо? — запитав Микита розв'язно. — Чи варто здіймати галас черезякесь кільце? Доречі, я йогонебрав! Мої рукичисті! —Вінпокрутив долонями перед її обличчям. — Тоді підий розбуди батька, запитай, навіщо йому ...
розв'язно запитав одноокий. По голосу вгдчувалося, що прохання султана зацгкавило його так само, як г гнших. — Справдг хочу. У залг зависла напружена мовчанка. Схоже, бандит намагався оцгнити, яого коштуватиме йому г його ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
