உக்ரைனியன்இல் РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் роз’єднуватися இன் வரையறை
துண்டிக்கவும், கர்ப்பமாகவும், விலகி, சிறிது., ரோல், நானே, நான், டாக்டர் 1. வெவ்வேறு திசைகளிலிருந்து பிரித்து, ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்து, தங்களைத் தூரப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். வானத்தில் ஒரு துயரமான காட்சி இருந்தது .. கண்டங்கள் பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் கடல் கடந்து (யூ யானோவ், II, 1958, 210); ஓரேஸ்டு நண்பர்களிடம் நின்று, அவர் இதயப்பூர்வமான இதயத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். இங்கே அவர்கள் கைகளை உடைத்து, அவர் ஒரு தனிமையான தனிமையில் செல்லலாம் (Dosv., Vybr., 1959, 361); யாருடன் / ஒன்றாக இருங்கள். [Galya:] நான் உன்னுடன் உடைக்க விட இப்போது நன்றாக இறக்க மகிழ்ச்சி, ஆனால் ஒருவேளை எப்போதும்! (கே.-காரி, நான், 1960, 81) .2. நகர்த்து. ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்களாக, விலகியிருங்கள். ஏன், ஏன் மக்கள் இறக்கிறார்கள்? அதே தந்தை, அதே குழந்தைகள், - வாழ்க்கை மற்றும் சகோதரத்துவம். இல்லை, எனக்கு முடியவில்லை, நான் விரும்பவில்லை. நான் துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது! (ஷெவ்செங்கோ, நான், 1963, 114) .3. கொஞ்சம் கொஞ்சம் பாஸ் துண்டிக்க
«РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
роз’єднуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
роз’єднуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вибач мені, Янє, але нині, може, не будемо розвалковувати старе й з'ясовувати наші стосунки, добре, що ти разом з Августом, ми не маємо права роз'єднуватися, адже вирішується доля наших націй. Це стара пісенька, Юзефе; ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 124
І досі ми з ним приятелі, — хоч іноді й докучає Ласо- цький мені своїм проханням авансувати. Чому мені адресуються ці прохання? А бачите, не з усіма ж роз'єднуватися, щоб з'єднуватися. Я не довів би історію свого першотвору до ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv,
2007
3
Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 205
б'єднуватися, щоб спільно стати на прю з усіма несприятливими політичними й економічними обставинами, українці почали роз'єднуватися на усе більшу і більшу кількість малих, а до того ж й дуже вкусливих груп.
4
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... роз'єднувати Р-46, Р-86 роз'єднуватися Р-86 роз'єм Р-88 розіменування Р-89 розірвання Р-78 розкаталогізація Р-99 розкаталогізування Р-99 рбзкид Р-21 рбзклад Р-50, Р-114 розкладання Р-50 розкриваний Р-103 розкривати ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
5
Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...
Територіальним громадам сусідніх сіл надається право об'єднуватися в одну територіальну громаду, створювати єдині органи місцевого самоврядування, обирати єдиного сільського голову, або роз'єднуватися (вийти зі складу ...
V. I. Batrymenko, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko,
1999
6
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 228
Але можна було б поставити питання: хто формуватиме дух і обличчя нового відродження в Азії? Мабуть той незрозумілий для європейців світ буде роз'єднуватися і об'єднуватися до нескінченності. Через два дні рушили потягом ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk,
2000
7
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
Та й взагалі, у даному питанні краще, можливо, покластися на природний хід подій, що з часом сам підкаже, коли, кому і з ким «возз'єднуватися» чи «роз'єднуватися»... Максима 5. Дезінтеграція як фактор, що визначає формування ...
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine),
2001
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
... Вибр., 1954, 168); В хату вскочила Люда. її не можна було впізнати: крендель на голові розплівся, жовта хустка, недбало кинута на плечі, зсунулась... (Перв., Дикий мед, 1963, 333); // Роз'єднуватися, розчіплюватися (про пальці ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
В одному з афоризмів він говорить: «Головна властивість живої єдності — роз'єднуватися, з'єднуватися, розпливатися в загальному, затримуватися на одиничному... Ось чому найбільш одиничне явище виступає завжди як образ і ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru,
1978
10
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Зміст предиката можуть формувати дієслова зі значенням «об'єднуватися або роз'єднуватися»: рга- іеііі зе, зргаіеііі зе, зкатагасііі зе, зргаппоиі зе, зегпатіі зі, зеікаі зе, зігеіпоиі зе, зе]іі зе, роікаі зе, ракіоуаі зе, гогер зе, гоггеппаі зе, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987